楊秀萍大使:打造更高水平的中國 – 東盟戰略夥伴關係,構建更為緊密命運共同體。

【國際日報*亮點國際新傳媒】楊秀萍大使指出,當今世界正面臨著百年未有之大變局。國際地區形勢中的不確定,不穩定因素明顯增多,而我們所在的東亞地區,總體上保持了社會穩定和經濟發展。

中國 – 東盟合作前景曠闊,潛力巨大。我們要以“中國 – 東盟戰略夥伴關係2030年願景”為指引,擴大共識,深化合作,打造更高水平的中國 – 東盟戰略夥伴關係,構建更為緊密的中國 – 東盟命運共同體。

9月17日,楊秀萍大使作為VVIP在第12屆中國 – 東盟智庫戰略對話論壇致辭時做以上表述。

先後擔任了中國首任常駐東盟大使、中國 – 東盟中心秘書長的楊秀萍大使,連續七年參加中國 – 東盟博覽會,貢獻前瞻性的新思維,更親自走到一線開拓中國 – 東盟發展新局面,卓有成效地推動雙方在經貿投資、文化旅遊、民間交往、學生交流、傳媒合作等多領域的多元合作。並在一些領域還建立了可持續發展的長效機制。這份厚重的親身經歷,見證了中國 – 東盟的發展歷程。

作為「中國 – 東盟」關係權威,楊大使在此次論壇上,為中國 – 東盟雙方的未來發展,提出三點具有建設性的真知灼見:

一是要把握對接發展規劃的機遇,對接「一帶一路」倡議與「東盟互聯互通總體規劃2025」。

二要把握可持續發展的機遇,縮小東盟內部發展差距,助力東盟一體化建設。

三要把握創新合作的機遇,將創新合作作為中國 – 。東盟關係新的增長點四要把握深化安全合作的機遇,加強防務部門溝通和交流五要把握深化人文交流的機遇,增強雙方關係不斷發展的原動力。

楊秀萍大使在第12屆中國 – 東盟智庫戰略對話論壇致辭

原文如下:

尊敬的各位中國 – 東盟部長

女士們,先生們,朋友們,

大家早上好!

很高興再次來到美麗的綠城南寧,出席第12屆中國 – 東盟智庫戰略對話論壇主辦方希我在中國 – 東盟命運共同體建設議題下發表看法。

首先,感謝主辦方為此次會議所做的精心準備和周到安排,歡迎遠道而來的各位東盟朋友來到南寧參會這是我第7次參加中國 – 東盟博覽會,唯一不同的是,今天我可以用我們自己的母語 – 中文與大家交流溝通自2012年以來,我先後擔任了中國首任常駐東盟大使和中國 – 東盟中心秘書長,親身經歷和見證了中國 – 東盟的發展歷程,並為此做出了自己的貢獻。今天,我有幸在這裡見到這麼多的新老朋友,感到格外高興。

各位朋友,當今世界正面臨著百年未有之大變局。國際地區形勢中的不確定,不穩定因素明顯增多,而我們所在的東亞地區,總體上保持了社會穩定和經濟發展。2013年,中國國家主席習近平先後提出了“一帶一路”的偉大構想。今年4月底,第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇在北京成功舉行論壇,並取得了豐碩成果。達成了6大類283項成果,企業簽署了總額640多億美元的合作協議。

這次高峰論壇同首屆論壇相比,規模更大,內容更豐富,參與國家更多,成果更豐碩。高峰論壇期間,還舉辦了12場分論壇和1場企業家大會,來自150多個國家的各界代表參加第二次高峰論壇的主題是:。共建一帶一路,開創美好未來與會領導人和國際組織負責人,圍繞“推進互聯互通,挖掘增長新動力”,“加強政策對接,打造更加緊密的夥伴關係“,”推動綠色和可持續發展,落實聯合國2030年議程“等議題進行深入討論,完善了合作理念,明確了合作重點,強化了合作機制,並就高質量共建”一帶一路“達成了廣泛共識。這些共識將成為今後共建”一帶一路“國際合作的行動指南。

各位朋友,共建“一帶一路”提出六年多來,特別是首屆高峰論壇以來,在各方的共同努力下,政策溝通範圍不斷拓展,設施聯通水平日益提升,經貿和投資合作又上了新台階,資金融通能力持續增強,人文交流往來更加密切。共建“一帶一路”合作取得的早期收穫,為各國和世界經濟增長開闢了更多空間,為加強國際合作打造了平台,為構建人類命運共同體做出了新的貢獻。

中國古人說:“萬物得其本者生,百事得其道者成”共建“一帶一路”,順應經濟全球化的歷史潮流,順應全球治理體系變革的時代要求,順應各國人民過上更加美好日子的強烈願望面向。未來,我們將聚焦重點,深耕細作,共同繪製精謹細膩的“工筆劃”,推動共建“一帶一路”沿著高質量發展不斷前進。

各位朋友,中國和東盟是好鄰居,好朋友,好夥伴中方始終把東盟作為周邊外交優先方向,支持東盟共同體建設,支持東盟在區域合作中的中心地位當前,中國 – 。東盟關係已進入全方位發展新階段,雙方將以“中國 – 東盟戰略夥伴關係2030年願景”為指導,高質量共建“一帶一路”,在互聯互通,智慧城市,數字經濟等領域拓展合作,以今年中國 – 東盟媒體交流年為契機,深化人文交流。

中國高度重視中國 – 東盟關係發展,雙方建立對話關係28年,特別是建立戰略夥伴關係16年來,始終與時俱進,攜手前行,中國 – 東盟關係已經成為引領東亞區域合作的一面旗幟。

中國同東盟國家注重戰略溝通,致力於夯實政治互信,始終堅持相互尊重,平等相待,不斷豐富戰略合作的內涵。注重務實合作,致力於實現互利共贏,推動雙方經貿合作不斷邁向新高。注重共建“一帶一路”,致力於地區全面聯通,打造新時代中國 – 。東盟合作主旋律注重人文交流,致力於推動文明互鑑,促進民眾交往交流交融,增進人民相知相近相親注重倡導多邊主義,致力於推動經濟一體化,促進地區貿易投資自由化便利化。注重妥善處理矛盾和分歧,致力於維護和平穩定,積極推進“南海行為準則”磋商,提前完成“準則”單一磋商文本草案的第一輪審讀,展現地區國家齊心構築地區規則,合理維護南海和平穩定的堅定信念。

中國 – 東盟合作前景曠闊,潛力巨大我們要以“中國 – 東盟戰略夥伴關係2030年願景”為指引,擴大共識,深化合作,打造更高水平的中國 – 東盟戰略夥伴關係,構建更為緊密的中國 – 東盟命運共同體。雙方一是要把握對接發展規劃的機遇,對接“一帶一路”倡議與「東盟互聯互通總體規劃2025年」

二要把握可持續發展的機遇,縮小東盟內部發展差距,助力東盟一體化建設三要把握創新合作的機遇,將創新合作作為中國 – 。東盟關係新的增長點四要把握深化安全合作的機遇,加強防務部門溝通和交流五要把握深化人文交流的機遇,增強雙方關係不斷發展的原動力。

各位朋友,今年7月31號在泰國曼谷舉行了中國 – 東盟外長會,會議開的非常成功雙方達成了以下五個方面的重要共識:

一是共同推進“一帶一路”建設。雙方就“一帶一路”倡議與“東盟互聯互通總體規劃2025”對接達成一致,將啟動並盡快完成磋商,提交今年11月領導人會議發表。這是繼東盟10國分別與中國簽署雙邊共建“一帶一路”合作文件後,中國和東盟整體就高質量共建“一帶一路”邁出的又一重要步伐,將為本地區實現全面互聯互通增添新動力。

二是共同打造合作新亮點,雙方同意將2020年確定為中國 – 東盟數字經濟合作年,拓展在電子商務,科技創新,5G網絡,智慧城市等領域合作雙方還啟動了中國 – 東盟菁英獎學金,將把它打造成中國 – 東盟人文交流的旗艦項目雙方同意攜手推進中國 – 東盟藍色經濟夥伴關係,在加強海洋資源可持續利用等領域拓展新的合作,為中國 – 東盟戰略夥伴關係增添新的內涵。

三是共同維護多邊主義。雙方一致認為,堅持多邊主義符合中國與東盟國家的共同利益。雙方將繼續在地區合作中倡導開放包容,互利共贏理念,共同反對各種單邊主義和保護主義行為。雙方將全面實施中國 – 東盟自貿區升級議定書,並攜手推動年內結束RCEP談判,加快地區貿易自由化進程。

四是共同構建地區規則中國 – 東盟國家外長共同宣布提前完成“南海行為準則”單一磋商文本草案一讀,這是“準則”磋商取得的又一重要進程,標誌著“準則”的框架已經成型。這也充分說明,只要中國 – 東盟雙方展現誠意,相向而行,就一定能夠最終達成一份符合國際法,符合地區實際需要,具有實質內涵和效力的高質量“準則”。

五是共同維護和平穩定。保持本地區和平穩定是包括中國與東盟在內的地區各國的共同心願,也是中國與東盟應承擔的共同責任。中國與東盟已成功舉行兩次海上聯演,正積極探討海上聯演和防長會晤機制化。雙方還同意進一步拓展軍事安全和執法領域的交流合作,共同應對本地區面臨的各種安全挑戰。

各位朋友,中國 – 東盟雙方建立對話關係28年,特別是建立戰略夥伴關係16年以來,始終與時俱進,開拓創新雙方關係已經成為引領東亞區域的一面旗幟,雙方在各領域的務實合作碩果累累。

。在貿易領域2018年,中國 – 東盟雙邊貿易額近5900億美元,同比增長14.1%,其中,中國向東盟出口增長14.2%,自東盟進口增長13%,中國自2009年年起,連續十年。成為東盟第一大貿易夥伴,東盟自2011年起連續八年成為中國的第三大貿易夥伴。

在投資領域。2018年全年,中國向東盟新增投資99.5億美元,同比增長5.1%,東盟向中國新增投資57.18億美元,同比增長12.5%。截至2018年底,雙方累計相互投資近2200億美元。中國企業在東盟國家設立了27個境外經貿合作區,入區企業超過600家,引進投資達130多億美元。

在教育領域雙方建立了“中國 – 東盟教育交流週”。平台目前,中國在境外辦學經教育部審批的4個機構中,有3個機構在東盟國家(老撾蘇州大學,廈門大學馬來西亞分校, 。雲南財經大學曼谷商學院)2017年,雙方互派留學生人數超過22萬人,其中東盟國家在華留學生9.5萬人次,中國在東盟國家留學生12.87萬人次中國成立了30個中國 – 東盟教育培訓中心,涵蓋商務會展,文化藝術,對外漢語,金融財稅,傳統醫藥,新能源,農業,電力等諸多領域。中國高校已開齊所有東盟國家語種。中國與東盟十國簽署了教育交流合作協議,與菲律賓,馬來西亞,越南,泰國簽署了互認學歷學位協議。迄今為止,中國在東盟國家(除文萊外9國)共開設了33所孔子學院和35個孔子課堂。

在2016年第19次中國 – 東盟領導人會議上,李克強總理提出了打造“中國 – 東盟雙十萬學生流動計劃升級版”,實現雙方學生流動總規模到2025年達到30萬人次的目標中方。將設立“中國 – 東盟海上絲綢之路獎學金”,2017年年面向東盟十國提供1000個獎學金名額。

在2017年第10屆中國 – 東盟教育交流週期間,雙方通過了“中國 – 東盟教育合作行動計劃(2017年至2020年)”,為下階段雙方教育合作規劃了路徑未來3年中國將向東盟十國提供不少於20000個中國政府獎學金名額在2017年年,第20次中國 – 東盟領導人會議上,李克強總理倡議實施“中國 – 東盟人才發展計劃”,表示中方將在2018年為東盟提供3000個研修名額,加強雙方在經貿,農業,科教文衛,公共管理,交通運輸等領域能力建設合作。未來5年內,中方將安排500人次東盟青年科學家赴華從事短期科研工作,培訓1200人次東盟科學技術和管理人員,投入運行10家聯合實驗室。

。在文化領域2014年,雙方舉辦了首個中國 – 東盟文化交流年,開展了100多項豐富多彩的活動為慶祝中國 – 東盟戰略夥伴關係十週年,廣西自治區政府專門派出了少數民族藝術家代表團赴雅加達演出,獲得圓滿成功,並在當地引起了強烈反響在此,我衷心感謝廣西自治區政府對我本人以及長期以來對中國 – 。東盟關係的發展給與的大力支持和幫助中國在泰國,老撾,新加坡,柬埔寨,緬甸,越南等6個東盟國家建立了中國文化中心。

在旅遊領域,中國和東盟互為重要的客源輸出地與旅遊目的地。2017年年雙方遊客互訪近5000萬人次,其中中國公民赴東盟國家近2800萬人次,東盟國家赴華2000多萬人次。目前,每週飛往中國和東盟國家之間的航班​​有3800餘架次廣西飛往東盟國家的航班已有31個2017年年是雙方共同確定的。“中國 – 東盟旅遊合作年”在第20次中國 – 東盟領導人會議上,雙方發表了“中國 – 東盟旅遊合作聯合聲明”,一致同意加大旅遊領域的合作,促進雙向遊客訪問數量邁上更高台階。

在新聞媒體領域近年來,中國與東盟新聞媒體領域的交流合作日益密切“落實中國 – 東盟面向和平與繁榮的戰略夥伴關係聯合宣言的行動計劃(2016-2020)”。,把媒體合作作為一項重要內容雙方通過中國 – 。東盟,東盟與中日韓新聞部長會議等渠道,加強政治溝通,制定合作規劃雙方新聞機構還組織聯合採訪,交流培訓,媒體研討等活動中國多家廣播電台在東盟國家落地,一些媒體還建立了相互供稿,節目交換,人員互訪等合作機制。

今年5月14日,中國 – 。東盟媒體合作論壇在北京成功舉行在華期間,東盟主流媒體代表團一行還參加了亞洲文明對話大會,並赴寧夏,四川等地交流採訪和實地考察了解相關省份的經濟發展和人民生活狀況。

各位朋友,今年是中華人民共和國成立七十週年。七十年來,尤其是中國改革開放40多年來,中國發展成績斐然,取得的偉大成就有目共睹。我們這一代人,可稱為改革開放的見證者和實踐者。作為外交官,我深深感受到祖國的偉大,也親眼見證了我國國際地位的日益提高和為世界和平穩定,經濟發展做出的巨大貢獻。

但與此同時,我們仍應居安思危,不忘初心,牢記使命,在以習近平為總書記的黨中央堅強領導下,與時俱進,不斷創新,為祖國的外交事業取得新的更大的勝利而不懈努力。

最後,預祝本次大會取得圓滿成功,預祝各位與會代表身體健康,家庭幸福。

謝謝大家!