【國際日報*亮點國際新媒體報導】中國傳統佳節「中秋節」、中華人民共和國「國慶節」雙節來臨之際，「美國僑學界聯席會」主席林明華聯合全美各地僑界以視頻方式，在紐約、芝加哥、舊金山、洛杉磯舉辦「全美僑學界歡迎暨喜迎中秋國慶」活動，歡迎第十一任中國駐美大使、秦剛大使履新。
「海上昇明月，天涯共此時」秦剛透過雲端與僑界代表見面，他表示，共話親情友情，感到格外親切。首先，我向你們並通過你們，向全美500多萬僑胞致以最美好的節日祝愿！
“獨在異鄉為異客”、“月亮代表我的心”。秦剛致詞時感性的表示 ，此時此刻，我格外思念遠在祖國的親人，格外牽掛旅居美國的同胞。我深感自己任重道遠，我將為促進中美關係改善和發展、維護僑胞福祉而竭盡全力。我期待同大家一道為此而努力！
秦剛指出，當前，國際形勢處於百年未有之大變局，中華民族偉大復興進入不可逆轉的歷史進程，中美關係面臨何去何從之大抉擇，在美僑胞應該發揮什麼作用，是值得大家深思的問題。我提三點希望，與大家共勉。（全文如下）
秦剛大使致辭全文：
尊敬的林明華主席,
尊敬的各位僑領、各位同事、各位朋友：
大家好！
感謝美國僑學界聯席會聯合全美各地僑界為我舉辦歡迎活動，感謝主持人的介紹和林明華先生熱情洋溢的歡迎辭。中秋國慶“雙節”即將來臨。海上昇明月，天涯共此時。今天，我同全美僑界代表在雲端見面，共話親情友情，感到格外親切。首先，我向你們並通過你們，向全美500多萬僑胞致以最美好的節日祝愿！我也要藉此機會，向參加此次活動的中國駐紐約總領館黃屏總領事、駐舊金山總領館王東華總領事、駐洛杉磯總領館張平總領事、駐芝加哥總領館趙建總領事以及總領館的同事們，致以誠摯的節日問候。
“舉頭望明月，低頭思故鄉”。大家很關心祖（籍）國的發展情況。今年是中國共產黨成立100週年。一百年來，在中國共產黨的團結帶領下，中國人民取得了革命、建設、改革的偉大勝利。尤其是改革開放以來，中國創造了經濟社會快速發展的奇蹟，成為世界第二大經濟體，打贏脫貧攻堅戰，全面建成小康社會，如期實現了第一個百年奮鬥目標，中國長期保持社會和諧穩定、人民安居樂業，成為國際社會公認的最有安全感的國家之一。面對突如其來的新冠肺炎疫情，中國政府秉持人民至上、舉國同心、尊重科學的抗疫精神，統籌推進疫情防控和經濟社會發展，有效防控了疫情發展，保持了經濟社會的穩定。今日之中國，城市繁華時尚，鄉村和諧美麗，基礎設施完備先進，市場充滿活力，社會安定有序，民主持續發展，法治不斷健全，人民獲得感、幸福感、安全感不斷增強。今日之中國，正立足新發展階段，貫徹新發展理念，構建新發展格局，在高質量發展中邁向共同富裕。久經磨難的中華民族迎來了從站起來、富起來到強起來的歷史性飛躍。百年前，中華民族呈現在世界面前的是一派衰敗凋零的景象。今天，中華民族向世界展現的是一派欣欣向榮的氣象，正以不可阻擋的步伐邁向偉大復興。
僑胞們，朋友們，
在實現民族復興的道路上，中國堅持走和平發展道路，奉行合作共贏的開放戰略，倡導構建人類命運共同體。發展好中美關係，始終是中國外交的重中之重。自上世紀70年代中美關係“破冰”以來，中美關係取得了歷史性發展，不僅給兩國人民帶來了實實在在的巨大利益，也為世界和平與繁榮做出了重要貢獻。中美關係是互利雙贏的，不是你輸我贏的零和博弈。作為擁有5000年文明史的泱泱大國，中國一貫信奉萬物並育而不相害，道並行而不相悖，崇尚和而不同，和諧共生。當今時代，中國所做的一切都是為了更好地滿足人民對美好生活的嚮往。同時，中華民族從來都崇尚傲骨與氣節、尊嚴與獨立，從不屈從於任何外部壓力，從來都堅決捍衛自身權益。
當前，中美關係面臨許多困難和挑戰。幾天前，習近平主席同拜登總統通話。習近平主席指出，中美分別是最大的發展中國家和最大的發達國家，中美能否處理好彼此關係，攸關世界前途命運，是兩國必須回答好的世紀之問。中美合作，兩國和世界都會受益；中美對抗，兩國和世界都會遭殃。中美關係不是一道是否搞好的選擇題，而是一道如何搞好的必答題。人民安居樂業，世界和平發展，是我們這個星球上所有人最樸素也最普遍的追求。中美必須響應人民呼聲，順應時代潮流，遵照兩國元首達成的重要共識，共同努力，把握兩國關係的正確發展方向，加強對話，管控分歧，聚焦合作，努力推動構建更加理性、穩定可控、建設性的中美關係，並逐步找到一條不同製度、不同文化、不同發展階段的兩個大國的和平共處之道。
僑胞們、朋友們，
中華民族歷來具有勤勞、堅韌、奉獻的品質。旅美僑胞也秉承這種精神，依靠自己的聰明才智和吃苦耐勞，為美國經濟發展、科技進步和社會繁榮做出了卓越貢獻。早在19世紀，2萬多名華工參與修建美洲際鐵路等多條鐵路幹線，用血汗築就美國經濟騰飛的基石。世界反法西斯戰爭期間，有2萬多名華僑華人加入美軍，用生命捍衛美國的安寧、世界的和平。華僑華人在美國這片土地上辛勤工作、繁衍生息，譜寫了可歌可泣的歷史篇章。如今，華僑華人已遍及美國社會各行各業，人才輩出，成就卓著，成為美國多族裔大家庭中不可或缺的一部分。華僑華人與其他族裔一道，造就美國的多元社會。華僑華人所做貢獻理應得到充分的肯定和尊重。但是近年來，美國內仇亞仇華情緒上升，華僑華人在美生存發展面臨更大挑戰。針對亞裔的惡性事件不斷增多，僅2020年全美有數千起針對華裔的言語、肢體騷擾和襲擊的投訴，許多華裔科學家、學者也遭到無端調查甚至逮捕。我們對此感同身受，十分痛心。
僑胞們，朋友們，
一代代華僑華人遠渡重洋來到異國他鄉，艱苦打拼，安家立業，奮鬥不落人後，開拓敢為人先。當前，國際形勢處於百年未有之大變局，中華民族偉大復興進入不可逆轉的歷史進程，中美關係面臨何去何從之大抉擇，在美僑胞應該發揮什麼作用，是值得大家深思的問題。我提三點希望，與大家共勉。
一是希望在美僑胞繼續做中國發展的參與者。從辛亥革命到抗日戰爭，從建設新中國到支持中國的改革開放和現代化建設，中國發展的每個階段都離不開海外僑胞的巨大貢獻。當前，中國已經開啟實現第二個百年奮鬥目標、邁向中華民族偉大復興的新征程。習近平主席說過，“中國夢是國家夢、民族夢，也是每個中華兒女的夢。”“實現中華民族偉大復興，需要海內外中華兒女共同努力。”相信在這個新征程上，在美僑胞不會缺席,同時也將獲得更廣闊的發展平台，在更高層次上實現自身的價值，成就自己的事業。
二是希望在美僑胞繼續做中美關係發展的促進者。中美關係狀況與廣大在美僑胞的生存、發展和福祉息息相關。在美僑胞歷來是維護和促進中美友好的重要力量，一直發揮自身貫通東西、聯結中美的獨特優勢,積極促進中美交流與合作。越是困難的時候，越需要溝通對話，越需要大家充分發揮紐帶與橋樑的作用，向美國各界介紹中國的歷史與傳統、文化與價值、現在與未來，幫助他們認知中國人自強不息、厚德載物的民族特性，和諧共生、團結統一的家國意識，美美與共、天下大同的普世情懷，促進兩國各渠道各領域對話交流與互利合作，推動中美關係回到健康穩定發展的正軌。
三是希望在美僑胞繼續做自身權益的維護者。長期以來，一代代華僑華人用自己的堅忍不拔，創造一個個成功故事。面對當前處境，我們希望並相信，在美華裔團體和人士能夠用自己的聰明智慧，與美國各族裔一道，更好地展示自身價值與貢獻，更好地表明立場與主張，在美國多元社會中贏得自己應有的地位。中國政府將一如既往，積極推動美國政府遵照兩國元首達成的共識，採取切實行動改善中美關係，從根本和源頭上消除導致在美華裔感到不安和遭遇不公的因素；我們也敦促美國政府採取切實有效措施，保障包括華裔在內各少數裔群體的合法權益。
各位僑領、各位朋友，
“獨在異鄉為異客”、“月亮代表我的心”。此時此刻，我格外思念遠在祖國的親人，格外牽掛旅居美國的同胞。我深感自己任重道遠，我將為促進中美關係改善和發展、維護僑胞福祉而竭盡全力。我期待同大家一道為此而努力！
“但願人長久，千里共嬋娟”。祝偉大祖國繁榮昌盛，中美兩國人民的友誼不斷加深。祝大家身體健康，事業有成，幸福美滿！
（The End）
