【大美广东·中印双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)金融城直达琶洲!广州车陂南隧道通车

历时五年建设的广州车陂南隧道于1月18日晚正式通车。记者21时15分到达车陂南隧道位于天河区的入口处,已有十余辆车排队等待通车,不少市民也在附近围观等待。21时24分,第一辆小车缓缓驶入车陂南隧道。目前,从琶洲片区到金融城片区,主要通过琶洲大桥和东圃特大桥过江,大约需20分钟至半小时。隧道开通后,金融城可直达琶洲,行车时间可以缩短至2—5分钟。

[Indah Guangdong] Financial City langsung menuju ke Pazhou! Terowongan Chebeinan Guangzhou dibuka untuk lalu lintas

Terowongan Chebeinan di Guangzhou, yang membutuhkan waktu lima tahun untuk dibangun, secara resmi dibuka untuk lalu lintas pada malam hari tanggal 18 Januari. Pada pukul 21.15 reporter ini tiba di pintu masuk Terowongan Chebeinan di Distrik Tianhe, di mana lebih dari selusin mobil telah berbaris menunggu pembukaan terowongan, dan banyak orang juga menunggu di sekitar. 21.24, mobil pertama perlahan-lahan masuk ke dalam Terowongan Chebeinan. Saat ini, dari daerah Pazhou ke daerah kota keuangan, terutama melalui Jembatan Pazhou dan Jembatan Khusus Dongpu di seberang sungai, dibutuhkan waktu sekitar 20 menit hingga setengah jam. Setelah terowongan dibuka, kota keuangan dapat langsung menuju Pazhou, waktu tempuh dapat dikurangi menjadi 2-5 menit.