陕西文化名片境外绽放的新光彩

“华彩40年——2018境外媒体看陕西”

 40年辉煌成就 . 40年三秦巨变

陕西文化名片境外绽放的新光彩

【国际日报讯】2018 年是贯彻党的十九大精神的开局之年,也是中国改革开放40 周年。为生动再现40年来陕西各项事业取得的辉煌成就,全面展示三秦大地的巨变,讲好中国故事,9月26日至9月30日,由中共陕西省委外宣办主办,新华通讯社新闻信息中心承办的“华彩40年——2018 境外媒体看陕西”活动举行。

此次活动邀请了来自美联社、欧新社、西班牙埃菲社、土耳其阿纳多卢通讯社及共同社、日本放送协会(NHK)、富士电视台、《每日新闻》、《读卖新闻》等9家境外媒体的13名记者以及来自新华社、陕西日报、陕西广播电视台、陕西画报及环球旅行自媒体旅行家等国内媒体及自媒体参加。

9月26日-9月30日,外媒采访团先后走进陕西西安、延安、铜川、汉中等地,实地参观采访了隆基股份、京东无人机西安飞行服务中心、西安国际港务区中欧班列、西咸新区沣西新城西部动漫产业基地、延长石油延安能源化工有限责任公司、陕煤集团黄陵矿业、洛川苹果产业基地、西安交通大学、永兴坊、临潼兵马俑景区兵马俑、华清池《长恨歌》实景演出、铜川陈炉古镇、汉中洋县谢村黄酒、洋县朱鹮生态园等采访点。紧凑的五天的行程中,外媒采访团以“陕西改革开放40年变迁”为主题,以文字、视频、影像为载体,采访团成员的足迹遍布关中、陕北、陕南,涉及主题包含“一带一路”、人文交流、传统能源转型、新型能源发展、陕西现代物流业发展,非物质文化传承;行业范围涉及了经济发展、教育创新、现代农业、生态环境保护和可持续发展……可以说囊括了陕西发展的方方面面,由点及面,观察陕西经济社会发展现状,感受40年三秦大地变化,记录了“一带一路”倡议五周年来陕西抢抓机遇迈出的坚定步伐。

作为承办单位,新华通讯社新闻信息中心在统筹好本次活动的组织协调工作之外,整合协调海内外优势资源,对本次活动的海外传播落地及多平台联动宣传给予了大力配合,取得了较好的传播效果。

活动期间,外媒记者以多种语言向世界发布了本次活动信息。其中10月8日,西班牙埃菲社对外发布了文字通稿《“点赞”陕西高科技,聚焦陕西经济发展》。报道发布后,先后被西班牙vasco日报、巴斯克日报等多家媒体转载采用。埃菲社是西班牙最大的通讯社,具有较大的影响力。随后《参考消息》于10月17日在15版的观察中国栏目中,对埃菲社的报道进行了援引和二次传播,新华社客户端、陕西发布微信客户端、西安日报等多家本地媒体相继转载。

该报道重点介绍了光伏能源制造商隆基股份、西安交通大学新能源开发技术、延长石油煤油气资源综合利用项目等,并评价高科技现已成为中国西部省份陕西省发展的关键要素。

埃菲社在报道中对陕西发达的物流业、给予称赞,“近些年来,京东致力于扩大无人机在中国农村地区的覆盖范围,同时完善送货服务”。

作为欧洲重量级通讯社的欧新社,来陕采访的摄影记者实时传回150多张多篇生动的图片报道并录入欧新社图片资料库库,向欧洲读者不仅传递和展现了兵马俑、陈炉古镇、永兴坊等陕西文化符号,并通过图片展示延长石油、陕煤集团黄陵矿业一号煤矿的生产、出口发展的情况。部分图片被美国《华盛顿邮报》等西方主流媒体采用;

美联社记者克里斯汀·王尔德在美联社网站刊发题为《富有历史的中国省份在新技术的帮助下迈向未来》的报道中这样记录:“西安交大的学生们希望他们的发明将来有一天能出口到世界各地。其中有自动汽车、能够与人交谈并识别面部的机器人以及能够被脑电波移动的轮椅。”在文章末尾,克里斯汀·王尔德特别引用了西安交通大学校长王树国富有深意的一句话:“我们的学生将会改变世界。”

与此同时,在汉中洋县朱鹮自然保护区,有“吉祥之鸟”之称的朱鹮得到了日本记者的高度关注和喜爱,并在第一时间播发了相关内容。富士电视台、NHK更是在现场录制视频,记者出镜解说,生动记录了道了洋县朱鹮的饲养、保护和生存状况;共同社记者用图片记录朱鹮觅食、飞翔等场景并于当天传回。

在此次采访团的报道中,“长安号”中欧班列引起了各国记者的共同兴趣,“一带一路”建设成就也更广泛地传播。

恰逢日本首相本月下旬访华,日本全国性大报之一的《每日新闻》在10月15日刊发记者蒲松丈二采写的《“长安号”连接起来的经济》特别报道。文章中介绍,古称“长安”的历史名城西安作为“一带一路”的物流基地正在不断完善自身的功能。连接欧洲和中亚的货运班列“长安号”在今年前8个月共计运行789个班次,跃居全国第一。日本通运公司开始于2015年开始使用中欧班列,伊藤忠公司也从2018年开始利用中欧班列女提供日欧的运输服务。并配发了共同社记者西川廉平在陕采访期间提供的图片配图。

日本共同社记者西川廉平采写的《中国贸易依靠大陆持续发展 “一带一路”铁路网运量猛增》中指出,“在运输量方面,刚开始中国的货物运输量较多,现在随着市场的开放,情况有所改善,中国正在扩大贯通亚欧大陆的国际货运铁路网的使用,而且日本企业也逐渐参与其中。”

共同社还撰写了题为《中国从欧亚大陆寻求贸易出路》的文章,并被当地报纸《中国新闻》采用,文章中介绍西安曾经作为古代丝绸之路的起点繁盛一时,自习近平主席在2013年秋天提出的“一带一路”倡议以来,西安作为物流基地的存在感显著上升。政府简化通关手续等便利性措施也起到了助推作用。

《参考消息》于10月18日头版和14版,以《中日“大交流”为两国带来实惠》为题,援引日本媒体纪念中日和平友好条约40周年海外视角的专题,对日媒报道的内容进行了翻译并刊登,实现了二次传播的效果。

此外,日本广播协会(NHK)将于本月下旬日本首相访华期间,在其26号的电视专题节目中播出“长安号”中欧班列的相关内容,同时还在补充跟进西咸新区西部动漫产业基地的后续采访,将在接下来的专题节目中播出相关采访;日本富士电视台也表示,目前正加紧制作关于“长安号”中欧班列的专题采访,计划配合在安倍访华期间在日播出;全世界日报发行量第一名的《读卖新闻》届时也将做相关的文字报道;与此同时,新华社新闻信息中心将利用全球通讯社联盟,将以英语、日语、俄语、德语等多语种在全球范围内发布本次采访活动的亮点及相关新闻进行传播。

在内宣方面,新华社客户端和新华网及时对外发布了本次活动相关信息,并配发了深度综合稿件。以新华社客户端平台为例,其中新华社通稿《陕西延安:煤油气综合利用 助推产业优化升级》单篇阅读量超过了75万次。稿件《多彩迎客来 华彩40年境外媒体看陕西 活动纪行》先后被新华社客户端、凤凰网、中国网、中国青年网、千龙网、环球网、新浪网、搜狐网、央视网等50多家国内重点网站进行转载。

新华社客户端在陕西频道、西安频道首页焦点图位置发布了本次活动专题,及时集纳本次活动信息,还先后采写刊发了《“华彩40年——2018境外媒体看陕西”活动在西安启动》、《“单晶光伏巨头”隆基股份:创造绿能世界 争做清洁能源的“搬运工”》、《陕西:搭理发展清洁能源 推动传统能源转型》、《“我是秦俑修复师”,让博物馆文化“活起来”》、《西部动漫产业基地:深挖陕西文化IP 撬动“一带一路”大市场》、《长假临近 兵马俑参旅游升温》、《<长恨歌>–华清池上经久不衰的爱情绝唱》、。《陕西:以旅游演艺精品激活历史文化》等多篇稿件。

新华社新华联播网还以“图片+文字”的形式,在西安北大街、钟楼邮局、大唐芙蓉园北广场等9处LED大屏,滚动播放了本次活动启动信息;陕西省政府官方微信、微博平台“陕西发布”也开设了“外媒看陕西”活动专栏,及时对本次活动给予宣传;新华社社办报刊《参考消息》积极对本次外媒落地稿件进行了“二次传播”。同时,新华社新闻信息还积极配合陕西省内媒体以及各采访单位的自媒体同步联动,力争做到本次活动传播的多平台、多角度传播。

与此同时,采访团成员中邀请了2名环球旅游达人,他们通过自身拥有的100多万粉丝互动,全面展示了陕西经济社会发展的新面貌、新成就。期间他们分别在微信、新浪微博、抖音、今日头条等新媒体平台,与粉丝互动。如刘雯闻的抖音视频《外媒记者与留学生一起参与中国文化体验课》、今日头条文章《和美联社、欧新社等境外媒体游陕西》等被多次转载传播,千帆远澋、刘雯闻新浪微博转发量达到5000余次,浏览量达一千多万次。

短暂的五天行程业已结束,但后期的传播工作仍没有终止。受邀的外媒代表也纷纷表示,此次陕西之行给他们留下了深刻的印象。

NHK记者石井一利在采访间隙说:“日本人喜欢喜欢兵马俑的故事和考古研究,之前NHK也拍过兵马俑的纪录片。在博物院进行模拟修复,经历真实难忘,让我们更好地理解了文物工作的不易。”日本富士电视台北京分社社长高桥宏朋说:“之前很少有机会参观中国的能源企业,这次‘外媒看陕西活动’让我能够走进中国能源企业,了解到中国的新能源技术和循环经济推广,这是值得日本媒体去关注的。”美联社记者 Crystal Wilde说:“通过这次活动,让我对中国政府提出的‘一带一路’倡议有了新的认识。在参观陕西的动漫产业基地时,我发现涉及到很多‘一带一路’题材和陕西历史题材,我非常愿意将中国的传统文化介绍到西方国家,增进彼此的了解。”土耳其阿纳多卢通讯社记者Fuat Kabakci表示:“这次陕西之行,隆基的清洁能源给我留下了深刻的印象。中国的清洁能源投资比较多,从事清洁能源的企业也比较多,但从世界范围来看,整体上数量还比较少,希望越来越多的国家都能致力于清洁能源发展,保护我们共同的家园。”

本次活动也得到了各级政府和企业的大力配合。作为被采访单位代表,陕西飞鸟动漫产业发展有限公司总导演王裕民称,多家境外媒体齐聚“不一样的古城西安”,将古丝路起点的历史、科技、人文魅力,通过镜头展示给全世界。飞鸟动漫一直以来致力于用动漫这种形式发扬优秀中国历史文化,而此次“外媒看陕西”采访活动刚好为飞鸟动漫打开了窗口,让境外友人了解飞鸟动漫的发展历程和原创精神,增加了国产动漫的影响力,推动陕西乃至国产动漫走出国门、走向世界。铜川市委宣传部副部长、市委外宣办主任李建西说,作为一个文化底蕴深厚、经济社会正在转型发展的西部小城,本就缺乏对外宣传的平台和资源。本次活动给铜川文化故事的对外传播搭建了一个更高更广的平台,让“东方古瓷镇”通过这个平台走向了世界。这次采访活动组织严谨,主题突出,传播力和影响力大,对于我市来说,是一个展示新时代新形象、提升新时代铜川知名度和美誉度的良好机遇。希望以后这样的活动能经常组织开展。

40年辉煌成就,40年三秦巨变。陕西文化名片绽放的新光彩,让外媒记者流连忘返;陕西经济社会发展的新面貌,让诸多外媒聚焦点赞。本次活动,开启了陕西对外宣传的新篇章,新华社也将一如既往的发挥国内最大的外宣机构的优势,持续关注陕西,讲好陕西故事。

 

新华社新闻信息中心陕西中心供稿