广西彩调发源地：让“快乐剧种”快乐传承

【国际日报讯】（记者张春梅广西桂林市永福报道）在二胡、琵琶、笛子、锣鼓等乐器组成的欢快乐曲声中，广西桂林市永福县罗锦镇彩调剧院演员林利香与搭档，唱响剧目《王三打鸟》的经典唱词：“摘一朵牡丹花，妹妹爱不爱”“妹妹我都是爱，无人摘下来”……

5月22日，在二胡、琵琶、笛子、锣鼓等乐器组成的欢快乐曲声中，广西桂林市永福县罗锦镇彩调剧院演员林利香与搭档，唱响剧目《王三打鸟》的经典唱词。中新社记者 陈冠言 摄

比利时《华商时报》社长罗玉宏一边看着舞台上的表演和唱词字幕，一边拿着手机拍摄。“这是我第一次听彩调剧，很有特色，很有意思。”罗玉宏观看后表示，很敬佩年轻演员坚守传承地方戏剧的精神。

5月18日至23日，海外华文媒体聚焦“辉煌70年·壮美广西新征程”活动走进“中国民间文化艺术之乡”——永福县。来自美国、法国、德国、印尼、澳门等20个国家和地区的30家海外华文媒体，深入彩调发源地永福县罗锦镇，领略中国地方戏剧的魅力。

彩调被誉为“充满泥土芬芳的快乐剧种”，因其形式活泼，贴近民众生活，通俗易懂，在广西城乡流传了250多年，2006年被列入国家级非物质文化遗产名录。

上个世纪，由著名演员傅锦华主演的彩调剧《刘三姐》曾轰动一时，在海内外巡回演出1000多场。

如今，随着时代的变迁，加之老一辈彩调剧演员的去世，彩调剧传承面临着“生于草根，死于庙堂”的窘境。

36岁的林利香来自彩调发源地永福县罗锦镇林村，15岁跟着伯伯走村串寨表演。“那时整个彩调队每天都在赶路，挑着服装、道具等从这个村走到那个村。”林利香介绍，当时农村的婚丧嫁娶，都少不了彩调，全村人都来看，经常要唱一个通宵。

林利香表示，唱彩调收入微薄，为了养家很多年轻人选择外出打工，不仅年轻演员苗子流失，年轻观众也越来越少。

据广西彩调团统计，上个世纪60至80年代，广西共有2000多个业余彩调剧团，但近年迅速减少，其艺术发展愈加艰难。

罗玉宏对彩调传承发展有着自己的见解。“要吸引年轻人，在剧本内容上要更新。”罗玉宏表示，要继承彩调的优秀传统，也要创新表演形式。

图为5月22日，海外华文媒体正在观看彩调表演。中新社记者 陈冠言 摄

作为彩调的发源地，永福县正致力于保护和传承彩调。该县非物质文化遗产(彩调)传承保护中心，专门从事彩调艺术的研究、保护、传承、展演；为激发剧作家热情，官方出台相关政策；同时，建立永福彩调核心保护区，对沿途各村屯给予政策、舞台配套等支持……

据统计，目前该县有80多支农村业余彩调队活跃在田间地头，该县非物质文化遗产(彩调)传承保护中心每年演出彩调100场，推出精品彩调剧目1至2个。

2015年，该县彩调团携经典剧目《王二假报喜》《王三打鸟》走出国门，唱响孟加拉国达卡国际戏剧节。

创办于1986年的“茅江之夏”农村彩调大赛，每年都吸引着彩调队伍和彩调迷参加，成为彩调艺术展示的“盛会”。

“彩调是一门草根艺术，演员、观众都是老百姓。”林利香表示，只有得到基层百姓的认可和青睐，才能激发演员的创作，让“快乐剧种”快乐地持续。(朱柳融 杨志雄)

来源：中新社广西分社(朱柳融 杨志雄)