華媒話兩會：以僑架橋 做“讀懂中國”的生動註腳

　　2022年中國兩會正在進行。海外華文媒體聚焦中國發展，希望透過兩會，用真實筆觸為中國故事留下生動註腳，積極回應海外僑胞關切，讓世界讀懂中國。

資料圖：廣西欽州保稅港區集裝箱碼頭作業區。中新社記者 翟李強 攝

　　關注：中國發展 逆風前行

　　“在全球疫情肆虐、時局動蕩的不斷衝擊下，中國經濟增長的成績單來之不易，今年中國國內生產總值(GDP)增長5.5%左右的主要預期目標同樣振奮人心。”緬甸《金鳳凰》報社長張翀表示，兩會期間，經濟和民生是他關注的重點話題。

　　他解釋稱，中國是緬甸最大貿易夥伴和最大投資來源國，緬甸的經濟發展離不開與中國的合作往來。 “緬甸與中國一衣帶水，世代比鄰而居，互利共贏的交流合作能為緬甸民眾帶來更多福祉。”

　　加拿大紅楓林副總編輯王群期待中國在國際抗疫合作中的新作為，“中國以言出必行的大國擔當主動攜手各國共同應對挑戰，提供新冠疫苗、中藥紓難解困，為全球控制疫情和推動經濟復甦作出了貢獻。”

　　中國如何用歷史上最短的時間完成全球最高的碳排放強度降幅也是他關注的熱點之一。王群表示，優化能源結構、推動綠色低碳發展不僅是實現“綠水青山就是金山銀山”的最佳樣本，也是中國推動構建人類命運共同體的莊嚴承諾，讓世界重新認識中國。

　　講述：讀懂中國 消除誤解

　　意大利《世界中國》雜誌社長胡蘭波表示，每逢中國兩會召開，雜誌對最新動態的捕捉和對中國政策的解讀，最大程度為僑胞和當地民眾提供了解中國的視角和窗口。

　　“用當地民眾聽得懂的語言和方式講述什麼是中國式民主，向當地主流媒體傳遞中國聲音，這是我們要做的事情。”胡蘭波說，中西文化存在差異，幫助他們讀懂中國，有助於消除誤解，打破隔閡。

　　“對兩會內容的報導在傳播中國理念、促進中外交流方面起著至關重要的作用。”非洲《華僑週報》社社長南庚戌稱，中國在脫貧攻堅方面取得的成就為非洲國家提供了可資借鑒的“中國智慧”和“中國方案”。

　　南庚戌介紹，中國去年在減貧事業的探索和實踐引發當地社會廣泛關注。 “新聞報導發出後，當地相關部門也主動與我們取得聯繫，希望能夠借鑒更多的脫貧經驗，為當地脫貧、減貧事業注入更多信心與動力。”

　　日中通信社社長胡文娟認為，中國兩會是世界觀察中國發展進步的重要窗口。華文媒體唯有站穩中國立場，才能講好兩會故事，傳遞兩會精神，用真實的文字回答世界的期待，架起中外溝通的橋樑。

　　感悟：祖(籍)國發展 有僑相伴

　　“2012年有幸去到北京參與兩會報導，這是一段難忘的經歷。”南庚戌切身感受到中國式民主的獨特魅力，“兩會是‘中國式民主在中國行得通、很管用’的真實寫照。”

　　2018年，王群初上兩會，“‘代表通道’和‘委員通道’首次開啟，記者的問題都得到了耐心的解答，十分‘接地氣’。”他回憶稱，當時還有很多海外僑胞列席會議，近距離為祖(籍)國發展建言獻策。

　　今年兩會，王群對政府工作報告中提到的“激勵海內外中華兒女攜手共創新的輝煌”印象深刻。 “字短意卻長，華僑華人不僅是改革開放‘走出去’的受益者，更是祖(籍)國建設的參與者、貢獻者。相信會有越來越多的華僑華人回報鄉土，投資中國，投智中國，投誌中國，共築可期的未來。”(完)