美食解鄉愁:“中國味”如何慰藉海外遊子的“中國胃”?

201906.jpg

   憑實力出圈!螺螄粉、辣條、老乾媽……“中國味”如何慰藉“中國胃”?

  無論腳步多遠,美食總能一秒把海外遊子拉回記憶深處的故鄉,成為治愈鄉愁的良藥。

  美食解鄉愁

  12年前從中國西北城市移民美國的何女士喜歡將槐花做成食物。她表示,將花蕊摘下清洗後,與麵粉、食用油、五香粉等攪拌,再放在蒸鍋上隔水蒸15分鐘,淋上蒜蓉、醬油和醋等調製的醬料,就是家鄉小吃“槐花麥飯”,“即便人在紐約,也能品嚐到家鄉味。”

  20年前,華人張女士從中國東北搬到美國紐約生活,艾草餅成了她滿足“中國胃”的拿手菜。她說,料理艾草需要先焯水,再放入攪拌機中打碎,按比例和糯米粉混合併揉成餅,上鍋蒸熟後即可食用,“在中國,北方人一般喜歡吃甜的艾草餅,南方人喜歡加入冬筍和香菇吃鹹的。”


圖為蘭州一家牛肉麵館推出“超級牛大碗”牛肉麵引來民眾追捧品嚐。 (資料圖)楊艷敏攝

  美食無國界

  熟悉的味道不僅拉近了華人與家鄉的距離,也成功俘獲外國友人的喜愛。

  生活在美國的“90後”自由插畫師李抒逸是一名南京女孩。最近,她開始鑽研起廚藝,動手做起糖芋苗、七家灣鍋貼分享給在美國的朋友。

  “我常常跟他們說南京的美食和美景,美景看不了,所以索性我就直接動手做美食了。”由於在國外買中國菜不方便,她驅車20分鐘去華人超市採購了芋頭,跟著手機軟件學做了一大缸糖芋苗,受到了小伙伴們的一致好評,“大家驚嘆於桂花還能撒在吃的上面!”她還跟著學做了七家灣鍋貼,煎出來的鍋貼色澤金黃,她笑道,“看起來、吃起來也有那麼點樣子了!”


圖為高級廚師精心製作代表中國江南特色的菜品。林丹攝

  李抒逸說,“現在這幾年,能明顯感覺到大家開始關注中華文化,他們熟練地用筷子吃飯,甚至還專門從中國的網站上海淘中國的服裝。”

  中國美食持續走俏

  近年來,各種中華美食陸續走出國門,逐漸被海外消費者所熟悉和喜愛。貴州老乾媽、哈爾濱紅腸、雲南過橋米線、甘肅蘭州拉麵、武漢鴨脖、稻香村糕點、衛龍辣條等均被大量裝進各大跨境電商平台的“購物車”奔赴全球各地,慰藉著海外華人的“思鄉胃”,滿足著外國人的“好奇心”。

  爽滑的米粉泡在螺螄去殼後小火慢燉而成的湯裡,再放入發酵的酸筍、腐竹、花生米等配料,聞起來有點臭,但吃起來卻很美味。作為出圈代表,螺螄粉早已成為海外華人、留學生心目中的“硬通貨”。有的在澳中國留學生甚至不惜驅車橫跨整個奧克蘭往返60公里,只為能買到心心念念的螺螄粉。在韓國首爾已經留學了4年的貴陽女孩宋林徽說:“在異國他鄉的土地上,偶爾來上這樣一碗熱氣騰騰的美味就十分治愈。”

  隨著更多外國留學生赴華留學,隨著螺螄粉在海外名氣提升,再加上華人和留學生的影響和傳播,越來越多外國人認識、接受並愛上了螺螄粉。最新數據顯示,今年一季度,廣西螺螄粉出口686.9噸,同比增長340.5%,遠銷至北美、歐洲、東南亞等世界各地,其中對北美市場出口1473.2萬元(人民幣),同比增長5.5倍。紐約法拉盛美食廣場中有一家螺螄粉店日均銷售600碗供當地民眾食用。

  味道的背後是文化。各種中國美食海外走俏,這是中華美食文化的底蘊、魅力。如今,“中國味”已經成為展現中華文化的重要窗口、溝通各國文化的橋樑紐帶。

12021-05-10 新 副本.png