印尼總統顧問翁俊民：穩定繁榮的香港 對印尼 對東盟大有裨益！

一個穩定繁榮的香港，不僅對印尼，也對東盟的經貿發展大有裨益。 “一國兩制”框架和《基本法》是香港賴以成功和繁榮的基石，以維持自由開放的市場、穩健的體制、資金的自由流動、簡單低稅制、優秀多元的人才庫，以及法治和司法獨立的優良傳統。

印尼憲法總統國策顧問
印尼國信集團創辦人
翁俊民博士
2022-07-04

• 習主席親臨香港並發表講話，是向香港社會派發“定心丸”。正如習主席所說，“這樣的好制度，沒有任何理由改變，必須長期堅持！

• 香港和印尼經貿往來一直十分緊密，去年兩地的貨品貿易超過50億美元。香港和印尼的雙邊貿易在疫情下仍持續增長，香港去年更是印尼的第二大外來直接投資來源地……。香港也是印尼企業進入中國內地及亞太區域的理想據點……

• 從區域性角度而言，東盟自2010年起已是香港的第二大貿易夥伴，隨著香港與東盟的《自由貿易協定》和相關的《投資協定》在去年二月全面生效，香港與東盟的關係將持續深化，並會繼續成為東盟包括印尼在內與世界各地拓展經濟和建立聯繫的首選平台和主要渠道。

• 2019年11月，位於香港的新華社亞太總分社辦公大樓遭暴徒打砸破壞，由國際日報發起全球100家華文媒體聯署譴責暴徒踐踏新聞自由，引起廣泛關注。

• 當時《國際日報》及時發表社論《涉港國安法“利劍出鞘”》。我很慶幸，在香港歷次重大事件中，代表印尼及全球華人心聲的國際日報，都沒有缺席，而且國際日報每次發聲，都能通過中國央視、新華社、中新社、人民日報、環球網等的報導，而傳播到全世界。國際日報無疑是國際華文媒體的路標，是印尼華人社會的驕傲。

• 相信未來在李家超新一屆特區政府的帶領下，將由治到興，香港這顆“東方明珠”必將繼續綻放更加璀璨的光彩。

摘錄於：印尼憲法總統國策顧問、印尼國信集團創辦人翁俊民博士接受本報記者聞喜的訪談。

原文如下：

一個穩定繁榮的香港對印尼與東盟的經貿發展大有裨益
——訪印尼憲法總統國策顧問翁俊民博士
本報記者 聞喜

　　中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平在慶祝香港回歸祖國25週年大會暨香港特別行政區第六屆政府就職典禮上發表重要講話，海外華僑華人對此高度關注。印尼憲法總統國策顧問、印尼國信集團創辦人翁俊民博士日前接受本報記者專訪。

專訪實錄如下：
　　問：今年是香港回歸祖國25週年，您作為印尼華裔有什麼感受？
　　答：光陰似箭，日月如梭，時間過得真快，轉眼之間，香港回歸祖籍國——中國已經25週年。可以說，香港回歸祖國，一雪百年國恥。雖然回歸之日已經過去二十多年，每當我想到這裡心情都無比激動。
　　香港回歸之前，我每次到香港，看到香港插著他國的國旗，心裡非常不爽。香港回歸後再去香港，看到五星紅旗迎風飄揚，我的自豪之感便油然而生。雖然還沒有進入內地，已經感到回到祖籍國母親的懷抱。現在的感受就更加不同了，香港在回歸後經歷了從亂到治的一個過程，香港在我們廣大海外華人的關注中，經受了一次又一次的考驗。
　　在中央政府的全力支持下，香港特區政府與人民直面挑戰，社會秩序才逐漸穩定。因此，香港慶祝回歸25週年的慶典，才讓人無比歡欣鼓舞。

相信未來在李家超新一屆特區政府的帶領下，將由治到興，香港這顆“東方明珠”必將繼續綻放更加璀璨的光彩。
　　問：2019年11月，位於香港的新華社亞太總分社辦公大樓遭暴徒打砸破壞，由國際日報發起全球100家華文媒體聯署譴責暴徒踐踏新聞自由，引起廣泛關注。您也在國際日報發表署名文章《香港是中國的香港！ 》，呼籲全球華人團結起來，聲援支持香港政府嚴懲暴徒；堅決支持中國政府立場，不容任何人侵犯中國國家主權。香港由亂到治，您認為問題解決的關鍵在哪裡？
　　答：2014年“非法佔中”和2019年修例風波之亂，國際日報作為全球令人矚目的華文媒體，都以社會擔當代表全球華人發聲，真實地反映了全球華人的共同的心聲。中央政府在2014年發布治港白皮書，提出了“全面管治權”概念。誰有主權，誰就有全面管治權。中央政府審時度勢，果斷決策，從依法治港大局出發，相繼引入《香港國安法》和新選舉法，全面準確貫徹落實“愛國者治港”，與香港本地極端勢力和外部勢力展開政治博弈和法律鬥爭。尤其是香港國安法的實施，修補了困擾香港多年的國家安全漏洞，讓香港擺脫國家安全“不設防”狀態。
　　我記得當時《國際日報》及時發表社論《涉港國安法“利劍出鞘”》。我很慶幸，在香港歷次重大事件中，代表印尼及全球華人心聲的國際日報，都沒有缺席，而且國際日報每次發聲，都能通過中國央視、新華社、中新社、人民日報、環球網等的報導，而傳播到全世界。國際日報無疑是國際華文媒體的路標，是印尼華人社會的驕傲。我們很高興地看到，香港正在經歷由亂到治、由治及興的轉變過程。 “愛國者治港”是讓香港走入良政善治的一個重要的里程碑。
　　問：收看習主席在香港發表的重要講話，您有何感想？
　　答：我印象最深刻的是習主席有關“愛國者治港”的論述，習主席說，“必須落實‘愛國者治港’。政權必須掌握在愛國者手中，這是世界通行的政治法則。世界上沒有一個國家、一個地區的人民會允許不愛國甚至賣國、叛國的勢力和人物掌握政權。把香港特別行政區管治權牢牢掌握在愛國者手中，這是保證香港長治久安的必然要求，任何時候都不能動搖。”
　　誠如所言，“愛國者治港”本來就是“一國兩制”的應有之義，“一國兩制”的“一國”是前提是基礎，它代表著國家主權、安全和發展利益。 “愛國者治港”不是高標準，而是“港人治港”的最低標準。作為“世界通行的政治法則”，印尼也不例外，印尼社會豈容賣國、叛國的勢力和人物掌握政權？這是天經地義的，是社會共識，是無須討論的。香港必須始終堅持“愛國者治港”，“一國兩制”的實踐才能行穩致遠。
　　習主席親臨香港並發表講話，是向香港社會派發“定心丸”。正如習主席所說，“這樣的好制度，沒有任何理由改變，必須長期堅持！”
　　問：作為印尼憲法總統國策顧問，您認為香港的穩定與繁榮對印尼有什麼直接關係與意義？
　　答：一個穩定繁榮的香港，不僅對印尼，也對東盟的經貿發展大有裨益。 “一國兩制”框架和《基本法》是香港賴以成功和繁榮的基石，以維持自由開放的市場、穩健的體制、資金的自由流動、簡單低稅制、優秀多元的人才庫，以及法治和司法獨立的優良傳統。
　　香港和印尼經貿往來一直十分緊密，去年兩地的貨品貿易超過50億美元。香港和印尼的雙邊貿易在疫情下仍持續增長，香港去年更是印尼的第二大外來直接投資來源地，這足以證明兩地的緊密合作關係。香港也是印尼企業進入中國內地及亞太區域的理想據點，可促進多方在貿易、投資、專業服務及創科等方面的協作發展。目前約有18萬印尼人在香港生活和工作，每年為我國賺取大量寶貴的外匯。當2019年香港發生可怕的騷亂，印尼女傭和她們的雇主一樣擔驚受怕，倍感困擾。香港局勢平靜之後，在港印尼人切實有了安全感。
　　從區域性角度而言，東盟自2010年起已是香港的第二大貿易夥伴，隨著香港與東盟的《自由貿易協定》和相關的《投資協定》在去年二月全面生效，香港與東盟的關係將持續深化，並會繼續成為東盟包括印尼在內與世界各地拓展經濟和建立聯繫的首選平台和主要渠道。
我相信有祖國的堅定支持和“一國兩制”的堅實保障，長治久安的香港必將在中華民族偉大復興進程中和世界和平發展中做出重要貢獻。
本報記者聞喜與翁俊民博士攝於雅加達國信集團總部