【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)广州市流溪河国家森林公园濒危野生无叶美冠兰结果

近日,广州市流溪河国家森林公园的工作人员在森林公园的流溪湖景区、五指山景区等地进行日常巡护时,发现了对环境要求很高、比较稀有濒危的野生兰花物种无叶美冠兰结果。

无叶美冠兰的花期一般在4-6月,目前几株无叶美冠兰已经结果,笔直的枝干上挂着3-5个纺锤形的果实,长约2到3厘米,宽约1厘米。

作为我国首批建立的国家级森林公园之一,广州市流溪河国家森林公园于1986年正式对外开放,园内植物资源丰富,迄今为止共记录野生维管植物193科708属1295种,其中国家Ⅱ级重点保护野生植物12科14属22种,中国珍稀濒危保护的野生植物12科12属12种。此次发现无叶美冠兰并结果,再次印证流溪河国家森林公园生态系统保存完好,生物多样性丰富度高。

翻译丨李玉凡

审校丨罗洁

终审丨程敏苏

[Indah Guangdong]Hasil Anggrek Mahkota Amerika Tanpa Daun Liar yang Terancam Punah di Taman Hutan Nasional Liuxihe Guangzhou

Baru-baru ini, staf Taman Hutan Nasional Sungai Liuxi Guangzhou, saat melakukan patroli harian di Area Pemandangan Danau Liuxi dan Area Pemandangan Wuzhishan di taman hutan, menemukan hasil anggrek tanpa daun, yang merupakan spesies anggrek liar yang langka dan terancam punah dengan persyaratan yang sangat tinggi untuk lingkungan.

Periode berbunga Anggrek Jambul Amerika Tanpa Daun biasanya dari bulan April hingga Juni. Saat ini, beberapa Anggrek Jambul Amerika Tanpa Daun telah menghasilkan buah, dengan 3-5 buah fusiform yang menggantung di cabang-cabang lurus, dengan panjang sekitar 2 hingga 3 sentimeter dan lebar 1 sentimeter.

Sebagai salah satu taman hutan nasional pertama yang didirikan di Tiongkok, Taman Hutan Nasional Guangzhou Liuxihe secara resmi dibuka untuk umum pada tahun 1986. Taman ini kaya akan sumber daya botani, dengan total 1.295 spesies tanaman vaskular liar dari 193 famili dan 708 marga yang tercatat sejauh ini, di antaranya terdapat 22 spesies dari 12 marga dari 12 famili tanaman liar yang berada di bawah perlindungan utama tingkat negara bagian dan 12 spesies dari 12 marga dari 12 famili tanaman liar yang berada di bawah perlindungan spesies langka dan hampir punah di Tiongkok. Penemuan dan hasil dari anggrek mahkota kecantikan tanpa daun sekali lagi membuktikan bahwa ekosistem Taman Hutan Nasional Liuxihe terpelihara dengan baik dan kekayaan keanekaragaman hayati yang tinggi.