9月22日，为期11天的2024年均禾街舞火龙民俗文化节系列活动落下帷幕。舞火龙是一项历史悠久的民俗活动，至今已有数百年历史。村民通过舞火龙，庆祝中秋佳节，祈祷风调雨顺、国泰民安、五谷丰登。今年均禾街出动了28条由藤枝和榕树叶精心扎制而成的“火龙”。与此同时，烟花秀、非遗火壶、火棍与火焰刀表演、飞天火凤凰、光影灯光秀等一系列表演也在均禾街精彩上演。
翻译：李玉凡
审校：罗洁
终审：程敏苏
[Indah Guangdong]Tarian Naga Api Asli yang Spektakuler Dipentaskan di Jalan Baiyun Junhe Guangzhou Selama Festival Pertengahan Musim Gugur
Pada tanggal 22 September, rangkaian kegiatan Festival Cerita Rakyat Tarian Naga Api Jalan Baiyun Junhe selama 11 hari telah berakhir. Tarian naga api adalah kegiatan cerita rakyat yang telah lama dikenal dengan sejarah ratusan tahun. Melalui tarian naga api, penduduk desa merayakan Festival Pertengahan Musim Gugur dan berdoa untuk cuaca yang baik, kemakmuran nasional, dan panen yang baik. Tahun ini, 28 “naga api” yang terbuat dari ranting rotan dan daun beringin dikerahkan di Jalan Junhe. Pada saat yang sama, serangkaian pertunjukan seperti pertunjukan kembang api, pot api non-heritage, pertunjukan tongkat api dan pisau api, burung phoenix api terbang, dan pertunjukan cahaya dan bayangan juga dipentaskan di Jalan Junhe.