中国驻登巴萨总领事张志昇在庆祝中华人民共和国成立75周年招待会上的致辞

中国驻登巴萨总领事张志昇在庆祝中华人民共和国成立75周年招待会上的致辞

(2024年9月20日)

尊敬的巴厘代理省长代表、助理秘书长普特拉先生,

尊敬的巴厘省副议长阿斯塔瓦先生,

尊敬的巴厘省前副省长乔阿杰先生,

尊敬的印尼宗教和谐论坛主席伊达先生,

尊敬的巴厘省交通局长萨姆西先生,

各位来宾,

女士们,先生们,朋友们:

晚上好!欢迎出席庆祝中华人民共和国成立75周年招待会,我谨代表中华人民共和国驻登巴萨总领事馆向各位表示热烈欢迎!

1949年10月1日,天安门城楼上,毛泽东同志向全世界庄严宣告中华人民共和国成立。“一唱雄鸡天下白。”亿万中国人民从此成了国家、社会和自己命运的主人。75年来,在中国共产党带领下,中国经济社会发展取得历史性成就。

中国国家主席习近平指出,“人民对美好生活的向往,就是我们的奋斗目标”。中国坚持以人民为中心的发展思想,努力改善人民生活、增进民生福祉。2020年,中国成功消除了绝对贫困,全面建成小康社会。中国始终坚持农业农村优先发展,农业农村现代化不断推进,正在从农业大国向农业强国迈进。粮食生产长期保证自给自足,用占世界仅7%的耕地养活了中国14亿人口,为世界粮食安全作出突出贡献。经济作物生产蓬勃发展,肉类禽蛋产量多年稳居世界第一,水产品总产量占全世界的近40%。农村民生显著改善,住房、饮水安全、道路等建设成效明显,乡村面貌焕然一新。过去10年来,中国农村公共服务水平持续提高,新建、改建农村公路250万公里,农村自来水普及率达90%,农村卫生厕所普及率达75%,生活垃圾得到收运处理的行政村比例稳定保持在90%以上。农村学前教育、义务教育、卫生室、敬老院建设不断完善。基本医疗和社会保险覆盖全国95%以上人口。

中国经济持续快速增长,经济总量占世界18%,已成为全球制造业第一大国、货物贸易第一大国、商品消费第二大国以及外汇储备第一大国。根据世界银行数据和划分标准,2023年中国人均国民总收入(GNI)达13400美元,已经由新中国成立初的低收入国家跃升为中等偏上收入国家。

中国致力建设创新型国家,2023年研究与试验发展经费支出占国内生产总值2.6%,研发人员数量居世界首位。中国载人航天,月球、火星、深海、深地探测,超级计算机,卫星导航,量子信息,核电技术,大飞机制造等领域不断取得重大成果。在科技创新驱动下,中国集成电路、人工智能等新兴产业蓬勃发展,数字经济规模达世界第二,电商交易额、移动支付交易规模全球第一。中国成为全球第一大汽车生产国、销售国和出口国,其中新能源和电动载人汽车产销量占世界60%以上。

中国深入推进能源生产和消费方式变革,能源绿色低碳发展取得显著成就。一系列能源领域重大工程建成投产,建立起完备的能源装备制造产业链,新能源、水电、核电、输变电、新型储能等领域技术创新加快,推动清洁能源产业成长为现代化产业体系的新支柱。2023年清洁能源消费比重达到26%,较2013年提高11%。清洁能源发电装机容量占发电装机总量的58%,清洁能源发电量占总发电量40%,比2013年提高15%。2013-2023年,单位国内生产总值能耗累计下降超过26%。中国持续与100多个国家和地区开展绿色能源项目合作,2023年出口风电光伏产品助力其他国家减排二氧化碳约8.1亿吨,为全球应对气候变化和绿色转型作出了突出贡献。

中国以超大力度推进生态文明建设和美丽中国建设,过去10年来,空气PM2.5平均浓度累计下降54%,重污染天数下降了83%,水环境质量显著改善,土壤环境风险得到有效管控。中国实施积极应对气候变化国家战略,二氧化碳排放将于2030年前达到峰值,将努力争取2060年前实现碳中和,达到人与自然和谐共生。

除此之处,中国在教育、医疗、文化、体育、国防各方面也取得长足发展,人民群众的获得感、幸福感、安全感不断提升。

女士们,先生们,

今年7月,中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议成功召开,对进一步全面深化改革、推进中国式现代化作出系统部署,共提出未来5年内将要完成的300多项重要改革举措,中国将在各个领域迎来一场新的战略性、全局性深刻变革。

中国将坚持推动经济高质量发展。支持全面创新,发展以高技术、高效能、高质量为特征的新质生产力,健全宏观经济治理,完善城乡融合发展,健全全过程人民民主制度体系,推进国家治理体系和治理能力现代化,深化文化和生态文明体制机制改革,健全保障和改善民生制度体系,到2035年全面建成高水平社会主义市场经济体制,基本实现中国式现代化。

中国将坚持高水平对外开放。继续以开放促改革,主动对接国际高标准经贸规则,稳步扩大制度型开放,打造透明稳定可预期的制度环境,营造市场化、法治化、国际化一流营商环境,依法保护外商投资权益,推动教育、文化、医疗等领域有序扩大开放。保障外资企业在要素获取、资质许可、标准制定、政府采购等方面的国民待遇。中国将优化区域开放布局,提高中西部地区开放水平,形成全面开放格局。中国将在促进“国内国际双循环”中不断拓展开放的深度和广度,塑造更高水平开放型经济。近日,中国政府发布《外商投资准入特别管理措施(负面清单)2024年版》,将自11月1日起全面取消制造业领域外资准入限制,外资和内资将完全享受同等待遇。中方宣布在医疗领域开展扩大开放试点工作,拟允许在北京、天津、上海、南京、苏州、福州、广州、深圳和海南全岛设立外商独资医院。

女士们,先生们,

在中国共产党领导下,中国人民已全面开启以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的新征程。中国式现代化,是当今世界人口规模巨大的现代化,是全体人民共同富裕的现代化,是物质文明和精神文明相协调的现代化,是人与自然和谐共生的现代化。

中国式现代化是走和平发展道路的现代化。中国将坚定奉行独立自主的和平外交政策,推动构建人类命运共同体,践行全人类共同价值。中方积极落实全球发展倡议,推动构建一个共同繁荣的世界,主张发展是全人类共同价值和追求,各国应同舟共济,而非以邻为壑,任何人不应企图剥夺别国的发展权。在发展的道路上,一个国家都不能少。中方积极落实全球安全倡议,推动构建一个安全稳定的世界,主张安全是发展的前提,人类是不可分割的安全共同体。中方坚持共同、综合、合作、可持续的安全观,坚持尊重各国主权、领土完整,坚持遵守联合国宪章,坚持重视各国合理安全关切。中方积极落实全球文明倡议,推动构建一个开放包容的世界,主张世界上不存在高人一等的国家,文明更没有高低优劣之分。我们倡导尊重世界文明多样性,促进不同社会制度和发展道路相互包容,不搞意识形态对抗。

中国式现代化不仅将进一步深刻改变中国,也将为世界特别是广大发展中国家的现代化发展之路提供新机遇、注入新动能。过去10年来,中国对世界经济增长年均贡献率超过30%,在190个国家和地区为当地人民直接创造了大量就业机会。

女士们,先生们,

中国和印度尼西亚同为发展中大国和重要新兴市场国家,两国人民有着长达千年的传统友谊。在现代化建设的道路上,两国理念主张契合,共同利益广泛,发展阶段相似,前途命运攸关。在两国元首的共同引领下,双方开启共建中印尼命运共同体新时代。两国政治互信和战略协作不断深化,各领域务实合作密切深入,在各自特色的现代化道路上携手并进,造福两国及地区各国人民,共同打造发展中国家命运与共、团结合作、共同发展的典范。

过去10年来,中国对印尼投资持续扩大,成为印尼第二大外资来源国。中国是印尼最大贸易伙伴,两国贸易额从2013年的500亿美元增长到2023年的1394亿美元,增加了近3倍。中国共建“一带一路”和印尼“全球海洋支点”战略深度对接,两国在基础设施、产能、绿色发展、数字经济、电子商务等领域合作方兴未艾,在文化、旅游、教育、农业、卫生、青年、媒体等领域交流合作不断发展。

中国驻登巴萨总领馆为中国各地区各部门与领区巴厘、西努沙登加拉、东努沙登加拉三省开展友好交流与合作承担着桥梁纽带作用。我们高兴地看到,中方与三省的互利合作顺利开展。年内双方多名高级官员和各类团组互访频繁。今年1至8月,中国大陆到访巴厘岛的游客人数达32.6万人。中国海南、云南和江西三省与巴厘省,宁夏回族自治区与西努沙登加拉省建立了友省关系。今年6月,中国江西省南昌市艺术团和香港绿叶剧团应邀请参加第46届巴厘艺术节并进行专场文艺演出。双方大专院校交流合作日益密切。中国企业积极参与三省的基础设施建设,中国华电科工集团投资的电厂解决了巴厘岛60%的用电需求。

女士们,先生们,朋友们。

今年是新中国成立75周年,明年印尼将迎来独立80周年,明年也是中印尼建交75周年和万隆亚非会议召开70周年。中方愿与印尼方进一步携手努力,坚持共建命运共同体主线,继续推动高质量共建“一带一路”,进一步加强发展战略对接,促进各领域友好务实合作,更好地满足两国人民对美好生活的追求,也为促进地区和世界的和平稳定发展繁荣,为构建人类命运共同体贡献力量。

现在,请大家举杯,我提议:

为庆祝中华人民共和国成立75周年,

为中国的繁荣富强和全国人民的幸福安康,

为中国与印度尼西亚的友谊和合作,

为在座各位来宾的健康,

    干杯!