【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)肇庆大道:赋能粤港澳大湾区枢纽门户

作为321国道与城市市政道路融为一体的交通廊道,广东的肇庆大道见证了城市的发展、扩张,如今正助力肇庆打造粤港澳大湾区面向大西南的门户枢纽。“一路通,百业兴。”这句朴素而深刻的俗语,在肇庆大道上得到了生动的体现。从尘土飞扬到绿树成荫,从荒芜郊区到繁华都市,肇庆大道见证了肇庆的发展,也见证了城市发展理念的转变和提升,将肇庆与粤港澳大湾区的未来紧密相连。

翻译:蔡燕娣

审校:罗洁

终审:程敏苏

[Indah Guangdong]Jalan Raya Zhaoqing: Memberdayakan Portal Penghubung Guangdong, Hong Kong dan Makau

Sebagai koridor lalu lintas yang mengintegrasikan Jalan Raya Nasional 321 dan jalan kota, Zhaoqing Avenue di Guangdong telah menjadi saksi perkembangan dan perluasan kota, dan sekarang membantu Zhaoqing untuk membangun pusat gerbang bagi Guangdong, Hong Kong dan Makau Greater Bay Area yang menghadap ke Barat Daya. “Ketika jalan terbuka, seratus industri akan berkembang.” Pepatah sederhana namun mendalam ini diwujudkan dengan jelas di Zhaoqing Avenue. Dari berdebu hingga dipenuhi pepohonan, dari pinggiran kota yang tandus hingga kota yang ramai, Zhaoqing Avenue telah menjadi saksi perkembangan Zhaoqing, serta transformasi dan peningkatan konsep pengembangan kota, yang menghubungkan Zhaoqing dengan masa depan Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.