【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)大湾区交通网络升级,深中通道国庆“首秀”大放异彩

作为连接珠江口东西两岸的传统通道,南沙大桥和虎门大桥长期以来承担着繁重的交通任务,随着深中通道的加入,部分车流被有效分流。数据显示,深中通道在国庆假期的首日便以日通行量15.5万车次的高位亮相,环比增长56.27%。这一数据不仅彰显了深中通道作为世界级跨海集群工程的强大实力,更反映出大湾区居民对这一新通道的热烈欢迎。

翻译丨李玉凡

审校丨罗洁

终审丨程敏苏

[Indah Guangdong]Peningkatan jaringan transportasi di Greater Bay Area, Koridor Shenzhen-Zhongshan “debut” pada Hari Nasional untuk bersinar!

Sebagai koridor tradisional yang menghubungkan sisi timur dan barat Muara Sungai Mutiara, Jembatan Nansha dan Jembatan Humen telah lama menanggung tugas lalu lintas yang padat, dengan penambahan Koridor Shenzhen-Zhongshan, sebagian lalu lintas dialihkan secara efektif. Data menunjukkan bahwa SZC memulai debutnya pada hari pertama liburan Hari Nasional dengan volume lalu lintas harian yang tinggi yaitu 155.000 perjalanan kendaraan, meningkat 56,27% dari tahun sebelumnya. Angka ini tidak hanya menyoroti kekuatan SWC sebagai proyek klaster lintas pelabuhan kelas dunia, tetapi juga mencerminkan sambutan hangat yang diberikan kepada koridor baru ini oleh penduduk di Greater Bay Area.