【云上岭南·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)惊艳!全国各地超级月亮大赏

10月17日,本年度最大满月现身夜空,全国大部均可见“超级月亮”。此次满月时刻是与月球近地点时刻最接近的一次,因此这轮圆月不仅是一轮“超级月亮”,还是2024年最大月亮。如何欣赏这轮年度最大满月?深圳市天文台高级工程师建议,由于满月时我们看到的月球地形地貌没有影子,立体感不强,在望远镜内的观赏效果一般,因此对于17日晚的这轮最大满月,裸眼观赏是最好的方式。

翻译:李玉凡

审校:罗洁

终审:程敏苏

[Kanton dari Cloud]Sangat indah! Penampakan Supermoon di Seluruh Nasional

Pada tanggal 17 Oktober, bulan purnama terbesar tahun ini muncul di langit malam, dengan “supermoon” yang terlihat di sebagian besar wilayah Nasional. Bulan purnama ini berada paling dekat dengan titik terdekat dengan perigee bulan, sehingga tidak hanya menjadi “bulan super” tetapi juga bulan terbesar di tahun 2024. Bagaimana cara menikmati bulan purnama terbesar tahun ini? Insinyur senior Observatorium Astronomi Shenzhen menyarankan bahwa, saat bulan purnama kita melihat topografi bulan tanpa bayangan, rasa tiga dimensi tidak kuat, dalam efek tampilan teleskop adalah umum, jadi untuk malam putaran ke-17 bulan purnama terbesar, melihat dengan mata telanjang adalah cara terbaik.