【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)共赴增城骑行之约!“一带一路”国家驻华使节自行车赛举行

骑游在路上,所遇皆风景。11月3日,2024“一带一路”国家驻华使节自行车赛在广州增城举办。赛事分为自行车竞赛和骑游活动两个环节,共计1000余名选手参赛,更有泰国、澳大利亚、巴基斯坦等近40个国家的驻华使节、外企高管和留学生参与其中。

此次骑游活动线路全程约30公里,途经鹤之洲湿地公园、初溪休闲公园、荔湖公园、观海长廊、圣皇洲广场等打卡景点,顺着蜿蜒公路一路穿行,共赴一场心灵的唯美旅程。

翻译:李玉凡

审校:罗洁

终审:程敏苏

[Indah Guangdong]Pergi ke Pertemuan Bersepeda Zengcheng! Balap Sepeda untuk Duta Besar Tiongkok dari Negara-Negara “One Belt, One Road” Digelar

Pada tanggal 3 November, Lomba Bersepeda “One Belt, One Road” 2024 diselenggarakan di Zengcheng, Guangzhou, dengan lebih dari 1.000 pesepeda berkompetisi dalam perlombaan dan kegiatan bersepeda. Acara ini dibagi menjadi dua bagian: kompetisi bersepeda dan kegiatan bersepeda, dengan lebih dari 1.000 peserta, termasuk utusan dari hampir 40 negara, termasuk Thailand, Australia, Pakistan, eksekutif perusahaan asing, dan mahasiswa internasional.

Rute bersepeda sekitar 30 kilometer, melewati Taman Lahan Basah Pulau Crane, Taman Rekreasi Chuxi, Taman Lihu, Sea Viewing Promenade, Sheng Huangzhou Square dan tempat-tempat wisata lainnya, mengikuti jalan yang berkelok-kelok di sepanjang perjalanan, dan melakukan perjalanan yang indah bagi jiwa.