【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)佛山的秋色是什么色?

11月1日晚,“品味佛山 秋色无限”2024年广东非遗周暨佛山秋色活动盛大开启。佛山秋色自明代永乐年间起,已有近六百年历史,包含灯色、车色、马色、水色、飘色、地色、景色等七色,是佛山人民庆丰收、展成果的民间传统习俗。自2009年起,佛山秋色便以每年一度的民俗盛会形式,向世人展现独特的地方特色和浓郁的乡土风情。

翻译:蔡燕娣

审校:罗洁

终审:程敏苏

[Indah Guangdong]Apa saja warna musim gugur di Foshan?

Pada malam hari tanggal 1 November, “Cicipi Warna Musim Gugur Foshan” 2024 Guangdong Non-legacy Week dan kegiatan Warna Musim Gugur Foshan dibuka. Warna Musim Gugur Foshan memiliki sejarah hampir enam ratus tahun sejak periode Yongle dari Dinasti Ming, termasuk tujuh warna seperti warna lampu, warna mobil, warna kuda, warna air, warna terapung, warna tanah, dan warna pemandangan, yang merupakan kebiasaan rakyat tradisional masyarakat Foshan untuk merayakan panen dan menampilkan hasil panen. Sejak tahun 2009, Foshan Autumn Colours telah menjadi acara cerita rakyat tahunan untuk menunjukkan karakteristik lokal yang unik dan adat istiadat lokal yang kaya kepada dunia.