【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)第十五届中国国际航空航天博览会 | 大国重器 壮志凌云

11月12日至17日,在珠海举办的第十五届中国国际航空航天博览会吸引了全球的目光。从飞行表演air show到海军装备,从地面动态(地面装备动态演示)展示到航天科技,再到无人机技术,全面展示了中国在航空航天领域的最新成就。

中国空军“八一”飞行表演队、“红鹰”飞行表演队 以及俄罗斯“勇士”飞行表演队同台献技;歼-20、歼-35A、歼-15T等具备国际领先水平的国产战机齐齐亮剑……蓝天为幕,战机为笔,绘出力与美的壮丽画面。

翻译:李玉凡

审校:罗洁

终审:程敏苏

[Indah Guangdong]Pameran Penerbangan dan Kedirgantaraan Internasional China ke-15 | Instrumen Nasional yang Hebat dengan Ambisi Besar

Pameran Penerbangan dan Kedirgantaraan Internasional Tiongkok ke-15 (CIAS) yang diselenggarakan di Zhuhai dari tanggal 12 hingga 17 November telah menarik perhatian dunia. Dari pertunjukan udara hingga peralatan angkatan laut, dari tampilan dinamis darat (demonstrasi dinamis peralatan darat) hingga ilmu pengetahuan dan teknologi kedirgantaraan, dan kemudian ke teknologi pesawat tak berawak, sebuah tampilan komprehensif dari pencapaian terbaru Tiongkok di bidang kedirgantaraan.

Tim pertunjukan udara “Bayi” Angkatan Udara China, tim pertunjukan udara “Elang Merah” dan tim pertunjukan udara “Warrior” Rusia tampil di panggung yang sama; J-20, J-35A, J-15T dan pesawat tempur domestik lainnya dengan level terdepan internasional tampil di panggung yang sama; dan tim pertunjukan udara “Elang Merah” Angkatan Udara China tampil di panggung yang sama. Dengan pesawat tempur domestik tingkat internasional terkemuka seperti pedang …… langit biru sebagai tirai, pesawat tempur sebagai pena, melukiskan gambaran yang luar biasa tentang kekuatan dan keindahan.