【云上岭南·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)“法国姐姐”乔伊丝·乔纳森:中国是我的第二故乡

“我爱你,广州!”11月17日晚,被大家亲切地称为“法国姐姐”的乔伊丝·乔纳森(Joyce Jonathan)在广州中山纪念堂举行演唱会。这是时隔4年后,乔伊丝·乔纳森再次在中国举行演唱会,广州站也是她继无锡、沈阳、上海、杭州巡演的最后一站。今年上半年,乔伊丝·乔纳森因参加综艺节目《乘风2024》的录制而被众多中国观众所熟知。她在后台接受媒体采访时表示,对她而言,中国是我的第二故乡。

翻译:蔡燕娣

审校:罗洁

终审:程敏苏

[Kanton dari Cloud]Joyce Jonathan, “Suster Prancis”: Tiongkok adalah tanah air kedua saya

“Aku mencintaimu, Guangzhou!” Pada malam hari tanggal 17 November, Joyce Jonathan, yang dikenal sebagai “Suster Prancis”, mengadakan konser di Sun Yat-sen Memorial Hall di Guangzhou. Ini adalah perhentian terakhir dari turnya di Wuxi, Shenyang, Shanghai dan Hangzhou. Pada paruh pertama tahun ini, Joyce Jonathan dikenal oleh banyak penonton di Tiongkok karena partisipasinya dalam rekaman acara variety show “Ride the Wind 2024”. Dalam sebuah wawancara di belakang panggung dengan media, ia mengatakan, “Baginya, Tiongkok adalah rumah kedua saya.