来自哥伦比亚大学、纽约大学的CANTOR KRISTEN LEE和SOTO SEBASTIAN JAMES，11月17日拿下2024全球中华诗词吟诵大会暨第八届中华诗词吟诵大会国际组唯一的特等奖。两人吟诵大词人与老恋人的爱情诗，让现场观众领略到中华诗词跨越山海、沟通古今的艺术魅力。尽管文化背景不同，但“山盟虽在，锦书难托”的宋词怅惘之情依然引起中外共鸣。
翻译：李玉凡
审校：罗洁
终审：程敏苏
[Kanton dari Cloud]Putra dan Putri Amerika Meraih Satu-satunya Hadiah Utama dalam Kategori Internasional Konferensi Pembacaan Puisi Tiongkok Global
CANTOR KRISTEN LEE dan SOTO SEBASTIAN JAMES dari Universitas Columbia dan Universitas New York memenangkan satu-satunya Hadiah Utama untuk Kategori Internasional dalam Konferensi Pembacaan Puisi Tiongkok Global 2024 dan Konferensi Pembacaan Puisi Tiongkok ke-8 pada tanggal 17 November. Keduanya membacakan puisi cinta antara seorang penulis lirik yang hebat dan seorang kekasih lama, yang memungkinkan para penonton untuk mengapresiasi pesona artistik puisi Tiongkok yang melampaui gunung dan samudra serta menjembatani dunia kuno dan modern. Terlepas dari latar belakang budaya yang berbeda, kekecewaan dari lirik lagu “Meskipun aliansi gunung ada di sana, sulit untuk mempercayakan buku brokat” masih beresonansi dengan orang Tionghoa dan orang asing.