据《纽约时报》报道,中国国家主席习近平在喀山金砖国家峰会上提到了尼古拉∙车尔尼雪夫斯基的俄罗斯长篇小说《怎么办》,其中的主人公给了他很大启发。
据该报报道,在喀山金砖国家峰会期间,中国领导人提到了一部写于19世纪下半叶的作品。据悉,他还在少年时就读过这本书。据该报文章作者观察,习近平“经常提到俄罗斯的历史和文学传统”。作者认为,援引尼古拉∙车尔尼雪夫斯基的小说表明他打算“团结发展中世界加强与美国强权的斗争”。
该文章称:“中国领导人引为启发之源的这本……激进的小说使人们得以了解习先生的思维方式,他打算检验(美国选举获胜者)唐纳德∙特朗普对支撑美国领导的秩序的制度和联盟的承诺。”
据文章作者称,在书中,中国领导人被书中的一个人物拉赫美托夫所吸引,“他在16岁时反抗专横的父亲,通过艰苦的体力劳动强健体魄,并移居圣彼得堡,在那里他被招募到一个地下组织,重生为一个‘非凡的人’——彻底的革命者”。
该文章称:“拉赫美托夫的禁欲主义生活方式令他‘震惊’,但他认为这是磨练意志的理想方式。”