经历八个月的选拔、评审、培训和拍摄，由羊城晚报报业集团出品、山海计划扶持拍摄的九部短片即将与公众见面。本届计划以“回到小镇”为主题，九组青年导演延续了华语电影创作传统中对“小镇”的关切，用更当下的视角讲述当代的小镇故事。短片取景地遍及澳门、广州、深圳、佛山、清远、江门、湛江、揭阳、汕头等地，以影像发掘岭南大地的独特魅力。
在12月19日至23日举行的“山海展映季·巴黎”活动期间，九部短片将首次面向公众展映，为法国观众展示中国青年电影创作的新气象。
点击链接观看原视频：https://ysln.ycwb.com/content/2024-12/20/content_53134030.html
翻译：李玉凡
审校：罗洁
终审：程敏苏
[Kanton dari Cloud]Trailer untuk mash-up film pendek Shanhai Project 2024 telah dirilis!
Setelah delapan bulan melakukan seleksi, evaluasi, pelatihan dan pembuatan film, sembilan film pendek yang diproduksi oleh Yangcheng Evening News Group dan didukung oleh Shanhai Project akan segera ditayangkan kepada publik. Dengan tema “Kembali ke Kota Kecil”, kesembilan kelompok pembuat film muda ini melanjutkan tradisi pembuatan film berbahasa Mandarin yang peduli dengan “kota kecil”, dan menggunakan perspektif yang lebih kontemporer untuk menceritakan kisah kota-kota kecil kontemporer. Film-film pendek ini berlatar di Makau, Guangzhou, Shenzhen, Foshan, Qingyuan, Jiangmen, Zhanjiang, Jieyang, Shantou, dan tempat-tempat lain, menggunakan gambar untuk menemukan pesona unik Lingnan.
Kesembilan film pendek ini akan ditayangkan kepada publik untuk pertama kalinya selama “Musim Pemutaran Shanhai – Paris” dari tanggal 19 hingga 23 Desember, menampilkan tren baru para sineas muda Tiongkok kepada para penonton Prancis.