穿梭在巴黎街头，中国文化的能见度比想象中高得多。枫丹白露宫内，中国传统的回字纹样与西方天使出现在同一个瓷器上；市内散落着星星点点的亚洲超市，轻松就能找到国产方便面与珠江桥牌酱油；如果到了华人聚居的十三区，甚至可以吃上一顿正宗的粤菜，一解广东胃的乡愁。于是，“中法文明互通互鉴”不再是一句抽象的口号，而是一场场触手可及的真实体验。
翻译：李玉凡
审校：罗洁
终审：程敏苏
[Kanton dari Cloud]Bertemu dengan Lingnan di Paris
Berjalan-jalan di jalanan Paris, budaya Tionghoa jauh lebih terlihat daripada yang kita duga. Di dalam Istana Fontainebleau, karakter punggung tradisional Cina dan malaikat Barat muncul di porselen yang sama; kota ini dipenuhi dengan supermarket Asia, di mana Anda dapat dengan mudah menemukan mie instan domestik dan kecap Zhujiangqiao; jika Anda pergi ke arondisemen ke-13, di mana populasi Cina terkonsentrasi, Anda bahkan dapat menikmati hidangan masakan Kanton otentik untuk menghilangkan rasa kangen pada perut orang Kanton. Dengan demikian, “peradaban Tiongkok-Prancis dan saling pengertian” bukan lagi slogan abstrak, tetapi sebuah pengalaman nyata yang dapat dijangkau.