广州老城区的传统花市正在搭建,还有几天才正式开锣,但是那份属于过年的独特氛围却早已弥漫开来,市民已经可以提前感受“行花街”的魅力。除了传统的年桔、蝴蝶兰、水仙等热销品种,不少摊档还“上新”了灵芝、萝卜、橙子等,变身“年宵花”。颇具创意的新品种吸引市民驻足选购,热闹无比。无论你身处哪里,都能够感受到这份浓浓的节日气息。
翻译:李玉凡
审校:罗洁
终审:程敏苏
[Indah Guangdong]Orang Kanton merayakan Tahun Baru Imlek|Ganoderma lucidum dan jeruk semuanya baru, dan kota ini penuh dengan bunga Tahun Baru Imlek.
Pasar bunga tradisional di kota tua Guangzhou sedang dibangun, dan masih ada beberapa hari sebelum pembukaan resmi, tetapi itu milik suasana unik Tahun Baru telah lama meresap, masyarakat sudah bisa merasakan pesona “deretan jalan bunga” terlebih dahulu. Selain jeruk keprok tradisional Cina, anggrek Phalaenopsis, bakung, dan varietas laris lainnya, banyak kios juga “baru” Ganoderma lucidum, lobak, jeruk, dan sebagainya, diubah menjadi “bunga Malam Tahun Baru”. Varietas baru yang kreatif menarik perhatian publik untuk berhenti dan membeli, meriah. Di mana pun Anda berada, Anda bisa merasakan suasana pesta yang kuat.