【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)簪花女神、齐天大圣亮了!来看大湾区灯会光影盛宴

1月22日晚,2025年粤港澳大湾区灯会在广州南沙正式亮灯,春节期间还有多个新春主题的民俗表演:初一至初三,英歌、舞龙、舞狮、麒麟舞等热闹非凡;初四的飘色巡游独具特色;初五至初六,福禄寿喜、财神、龙王、八仙、月老、鳌鱼灯巡游送上祝福;初七至初八,木偶戏将隆重登场。

翻译:李玉凡

审校:罗洁

终审:程敏苏

[Indah Guangdong]Zhanhua Nvshen, QItiandasheng menyala! Datang dan saksikan pesta cahaya dan bayangan di Greater Bay Area Lantern Festival!

On the evening of 22 January, the 2025 Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Lantern Festival was officially lit up in Nansha, Guangzhou. During the Spring Festival, there will be a number of Chinese New Year-themed folk performances: from the first to the third day of the Lunar New Year, the Ying Song, Dragon Dance, Lion Dance and Unicorn Dance will be bustling with excitement; on the fourth day of the Lunar New Year, the Floating Colour Parade will be uniquely colourful; from the fifth to the sixth day of the Lunar New Year, the God of Fortune, the God of Fortune, the Dragon King, the Eight Immortals, the Moon Lord and the Ao Yue Lanterns will be parading around to send their blessings; and from the seventh to the eighth day of the Lunar New Year, the Puppet Show will make a grand Pertunjukan wayang akan tampil meriah dari hari ketujuh hingga hari kedelapan Tahun Baru Imlek.