【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)河源连平万亩桃花迎春绽放

2025广东·连平桃花旅游文化周”将于2月21日在“中国鹰嘴蜜桃之乡”连平县的上坪镇桃花山正式启动。本届活动依托粤北地区大规模的万亩桃林资源,打造持续7天的春日文旅盛宴。在这场桃花盛会中,不仅有“桃花仙子”走进连平活动,还有充满浪漫气息的相亲大会,让单身男女在桃花树下寻觅良缘。

翻译:蔡燕娣

审校:罗洁

终审:王予湉

[Indah Guangdong]Sepuluh ribu hektar bunga persik yang bermekaran di musim semi di Lianping, Provinsi Heyuan

2025 Guangdong – Pekan Pariwisata dan Budaya Bunga Persik Lianping” akan secara resmi diluncurkan pada 21 Februari di Bukit Bunga Persik, Kota Shangping, Kabupaten Lianping, ‘Kampung Halaman Persik Elang Cina’. Mengandalkan sumber daya hutan persik berskala besar seluas 10.000 hektar di utara Guangdong, acara ini akan menciptakan pesta budaya dan pariwisata musim semi yang berlangsung selama tujuh hari. Dalam acara mekarnya bunga persik ini, tidak hanya “Peri Bunga Persik” yang menjadi kegiatan Lianping, tetapi juga penuh dengan suasana romantis konferensi perjodohan, sehingga para lajang di pohon persik di bawah mencari keberuntungan.