【云上岭南·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)舞剧《白蛇》2.0版再现东方美学

2月22日,由芭蕾舞艺术家谭元元担任艺术总监的舞剧《白蛇》在苏州开启预演。舞剧共分“梦蛇”“化蛇”两幕,在延续芭蕾舞与古典舞的融合后,更大胆引入了现代舞元素,形成了多舞种融合的独特风格。舞剧计划于7月在美国纽约林肯艺术中心大卫·寇克剧院举行海外首演。

翻译:蔡燕娣

审校:罗洁

终审:王予湉

[Kanton dari Cloud]Teater Tari “Ular Putih” Versi 2.0 Menciptakan Kembali Estetika Oriental

Pada tanggal 22 Februari, drama tari “Ular Putih”, dengan seniman balet Tan Yuanyuan sebagai direktur artistik, membuka pratinjau di Suzhou. Teater tari ini dibagi menjadi dua babak, “Ular Bermimpi” dan “Ular Berubah”, dan setelah melanjutkan perpaduan antara balet dan tarian klasik, teater ini dengan berani memperkenalkan elemen-elemen tarian modern, membentuk gaya perpaduan yang unik dari berbagai genre tarian. Pertunjukan ini dijadwalkan untuk tampil perdana di luar negeri pada bulan Juli di Teater David Kirk di Lincoln Center for the Arts di New York.