近日，深圳的街头出现了一番独特景象，小叶榄仁纷纷落叶，满树金黄，为这座城市的春天增添了别样色彩。小叶榄仁是深圳常见的行道树，每年初春，深圳冷暖交替的天气加速叶片水分蒸发，根系供水不足，促使小叶榄仁开始“换叶”，老叶逐渐变黄，直至凋零后长出新芽。
翻译：蔡燕娣
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Pemandangan Musim Semi yang Unik di Jalanan Shenzhen, Daun-daun Kecil Rontok Seperti Musim Gugur Emas
Baru-baru ini, jalanan Shenzhen dihiasi oleh pemandangan unik di mana pohon-pohon kecil ketapang mulai merontokkan daunnya, menciptakan warna keemasan yang menambah nuansa berbeda pada musim semi kota ini. Ketapang kecil adalah pohon jalanan yang umum ditemui di Shenzhen. Setiap awal musim semi, cuaca Shenzhen yang berganti antara hangat dan dingin mempercepat penguapan air dari daun, sementara pasokan air dari akar tidak mencukupi, mendorong ketapang kecil untuk “berganti daun”. Daun-daun tua secara bertahap menguning dan akhirnya rontok, memberi jalan bagi tunas-tunas baru untuk tumbuh.