《哪吒之魔童闹海》定档4月4日在日本上映,目前各方都在为“小哪吒”的上映积极宣传。自从在海外上映后,电影《哪吒之魔童闹海》就不断刷新票房纪录,在北美已经连续三周进入周末票房榜前十名。美国媒体《好莱坞新闻前线》用极为罕见来形容中国动画电影《哪吒之魔童闹海》的表现。据网络平台数据,3月9日《哪吒之魔童闹海》全球电影票房(含预售及海外)超越《复仇者联盟3:无限战争》,进入全球票房榜前6名。
翻译:蔡燕娣
审校:罗洁
终审:王予湉
[Kanton dari Cloud] Media AS menggambarkan “Ne Zha 2” sebagai “sangat langka” karena masuk ke dalam 6 besar box office global.
“Ne Zha’s The Magic Kid Who Troubles the Sea” dijadwalkan akan dirilis di Jepang pada tanggal 4 April, dan semua pihak secara aktif mempromosikan perilisan ‘Little Ne Zha’. Sejak dirilis di luar negeri, film ini terus mencetak rekor box office baru dan berada di posisi 10 besar box office akhir pekan selama tiga minggu berturut-turut di Amerika Utara. Outlet media AS, Hollywood Newsfront, menggambarkan performa film animasi Tiongkok “Ne Zha’s Magic Boy Haunts the Sea” sebagai sesuatu yang sangat langka. Menurut platform online, pada tanggal 9 Maret, box office global (termasuk pra-penjualan dan di luar negeri) “Ne Zha’s Magic Child Haunts the Sea” telah melampaui “Avengers 3: Infinity War” dan masuk ke dalam 6 besar tangga box office global.