【云上岭南·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)多彩非遗助阵揭阳马拉松

3月30日上午,福达·2025揭阳马拉松赛激情开跑。本次赛事起点区有英歌舞、舞龙、舞狮等非遗表演,赛道沿途分布30余个表演点及50余个节目,涵盖潮剧、现代歌舞等。赛事还提供了独具揭阳特色的美食供给,有隆江猪脚、砂锅粥、廿四味凉茶、竹蔗茅根水、揭西擂茶、猪肉脯、邹堂梨脯等非遗美食。

翻译:蔡燕娣

审校:罗洁

终审:王予湉

[Kanton dari Cloud]Warna-warni non-warisan membantu Jieyang Marathon

Pada pagi hari tanggal 30 Maret, Fuda-2025 Jieyang Marathon dimulai dengan penuh semangat. Ada pertunjukan non-heritage seperti lagu dan tarian Ying, tarian naga, barongsai, dll. di area awal lomba, dan lebih dari 30 titik pertunjukan dan 50 program yang didistribusikan di sepanjang jalur, meliputi Opera Teochew, lagu dan tarian modern, dll. Perlombaan ini juga menyediakan persediaan makanan dengan karakteristik Jieyang yang unik. Perlombaan ini juga menyediakan persediaan makanan dengan ciri khas Jieyang yang unik, yaitu kaki babi Longjiang, bubur casserole, dua puluh empat rasa teh herbal, air akar jerami tebu, teh cincin Jiexi, daging yang diawetkan dengan daging babi, buah pir Zou Tang yang diawetkan, dan makanan non warisan lainnya.