4月12日，山海计划将开启新加坡路演，在新加坡国立大学举行山海计划短片放映和文化交流活动。本次活动由羊城晚报报业集团和新加坡中国学者学生联合会联合举办。欢迎新加坡当地青年朋友及在新中国留学生扫码报名，透过青年导演的镜头，走进粤港澳大湾区这个充满活力、包容开放的国际都市圈，感受岭南文化带来的独特魅力！
翻译：蔡燕娣
审校：罗洁
终审：王予湉
[Kanton dari Cloud]Rekrutmen Pemutaran Film ｜ Roadshow Global Shanhai Project – Singapura
Pada tanggal 12 April, Shanhai Project akan memulai roadshow di Singapura, dengan pemutaran film pendek dan kegiatan pertukaran budaya di National University of Singapore (NUS). Acara ini diselenggarakan bersama oleh Yangcheng Evening News Group dan Asosiasi Pelajar dan Mahasiswa Tionghoa Singapura. Warga Singapura dan pelajar Tionghoa di Singapura dipersilakan untuk mendaftar ke acara ini, dan melalui lensa para sutradara muda, mereka akan memasuki Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, area metropolitan internasional yang semarak, inklusif, dan terbuka, serta merasakan pesona unik yang dibawa oleh budaya Lingnan!