【云上岭南·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)广交会上的“机器人群侠传” 尽显“中国智造”魅力

4月15日,第137届广交会开幕,本届广交会参展企业约3.1万家,其中出口展参展企业首次突破3万家,吸引了超20万名境外采购商预注册。15日至19日举行的广交会第一期以“先进制造”为主题,首次增设服务机器人专区。第一期突出先进产业和科技支撑,参展企业达11304家,其中“新三样”、数字技术、智能制造相关题材参展企业约3700家。

翻译:蔡燕娣

审校:罗洁

终审:王予湉

[Kanton dari Cloud]Canton Fair pada “biografi prajurit kelompok robot” menunjukkan pesona “China’s smart”

15 April, Canton Fair ke-137 dibuka, peserta pameran Canton Fair tahun ini sekitar 31.000, termasuk peserta pameran ekspor untuk pertama kalinya melebihi 30.000, menarik lebih dari 200.000 pembeli luar negeri yang sudah terdaftar sebelumnya. 15 hingga 19 mengadakan tahap pertama Canton Fair dengan tema “manufaktur maju” untuk pertama kalinya menambahkan zona robot layanan. Fase pertama Canton Fair yang diadakan dari tanggal 15 hingga 19 bertema “Manufaktur Tingkat Lanjut”, dan robot servis ditambahkan untuk pertama kalinya. Fase pertama pameran ini menyoroti industri maju dan dukungan teknologi, dengan 11.304 peserta pameran, termasuk sekitar 3.700 peserta pameran dalam “tiga jenis baru”, teknologi digital, dan topik terkait manufaktur cerdas.