【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)南沙妈祖诞首合大湾区灯会,白天民俗夜赏光影

2025年第十七届广州南沙妈祖诞于18日晚在广州南沙天后宫开幕。活动期间,妈祖祭祀仪式、宫庙会亲、妈祖海巡、非遗三献礼等传统民俗活动现场上演,游客可在白天观看祭祀仪式、参与三献礼,晚上畅游灯海世界,实现全天候、沉浸式体验。

翻译:蔡燕娣

审校:罗洁

终审:王予湉

[Indah Guangdong]Ulang Tahun Nansha A-Ma Pertama Kali Digabungkan dengan Festival Lampion Greater Bay Area, Cerita Rakyat Siang Hari dan Apresiasi Cahaya dan Bayangan Malam Hari

2025 Ulang Tahun Nansha A-Ma yang ke-17 di Guangzhou dibuka pada malam hari tanggal 18 di Istana Tianhou di Nansha, Guangzhou. Selama acara berlangsung, kegiatan cerita rakyat tradisional seperti upacara pengorbanan A-Ma, reuni istana dan kuil, parade laut A-Ma, dan Tiga Pengorbanan yang tidak termasuk dalam warisan budaya dipentaskan di lokasi. Pengunjung dapat menyaksikan upacara pengorbanan dan berpartisipasi dalam Tiga Pengorbanan pada siang hari, serta berenang di Lautan Cahaya pada malam hari untuk mendapatkan pengalaman yang imersif dan menyeluruh.