【云上岭南·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）仁化竹林间的“守”艺人

点击链接观看原视频：https://ysln.ycwb.com/content/2025-06/04/content_53450635.html

在“中国毛竹之乡”韶关仁化，有一项融合湘赣技法、独具本土特色的传统民间手工艺，距今200多年历史，曾一度是当地农户用以维持生计的“指尖经济”——那就是，竹篾编织。

翻译：雷诗雨（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉

[Kanton dari Cloud]Para Pengrajin Bambu di Hutan Bambu Renhua

Di Renhua, Shaoguan, yang dikenal sebagai “Kota Bambu Mao China”, terdapat sebuah kerajinan tradisional rakyat yang menggabungkan teknik dari Hunan dan Jiangxi, serta memiliki ciri khas lokal yang unik. Kerajinan ini telah ada selama lebih dari 200 tahun dan pernah menjadi sumber penghasilan utama bagi petani setempat melalui “ekonomi jari”—yaitu, anyaman bambu.