6月7日，随着发令汽笛划破晴空，2025“大鹏湾杯”深港澳帆船赛在深圳大鹏南澳月亮湾正式拉开帷幕。来自深圳、香港、澳门三地的60名青少年赛手身着专业装备，熟练地操纵帆船帆板在南澳月亮湾的粼粼波光中展开激烈角逐。
翻译：黄凯琳（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]60 remaja berlayar di Teluk Dapeng, Kejuaraan Layang-layang Shenzhen-Hong Kong-Macao “Dapeng Bay Cup” 2025 Digelar
Pada 7 Juni, dengan bunyi peluit start yang memecah langit cerah, Kejuaraan Layang-layang Shenzhen-Hong Kong-Makau “Dapeng Bay Cup” 2025 resmi dibuka di Teluk Bulan Nanao, Dapeng, Shenzhen. Sebanyak 60 remaja dari Shenzhen, Hong Kong, dan Makau, mengenakan perlengkapan profesional, dengan lincah mengendalikan perahu layang-layang dan papan layang-layang, bertarung sengit di tengah kilauan air Teluk Bulan Nanao.