泥泞小路化作宽敞步道，斑驳土墙披上水墨丹青，作为“百千万工程”典型村之一，河源市东源县义合镇下屯村刷新了“偏远”的印象，成功变身网红打卡地。
翻译：黄凯琳（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Desa Xiatun, Kota Heyuan: Kampung Halaman Xiao Xian | Pengembangan Pariwisata dan Budaya untuk Membangkitkan Desa | Keindahan Lingnan yang Memukau · Catatan Perubahan 100 Desa
Jalan tanah berlumpur berubah menjadi jalan setapak yang luas, dinding tanah yang kusam dihiasi dengan lukisan tinta dan cat air. Sebagai salah satu desa percontohan dalam “Proyek Seratus Ribu Desa”, Desa Xiatun di Kecamatan Yihe, Kabupaten Dongyuan, Kota Heyuan, telah mengubah citra “terpencil” menjadi destinasi wisata populer yang ramai dikunjungi.