雅加达 —— 马来西亚石油巨头马石油（Petronas）与法国石油天然气公司道达尔能源（TotalEnergies）已签署战略合作协议（SCA）及两项农场出让协议（FOA），以拓展双方在马来西亚上游油气业务的合作，并对印度尼西亚 Bobara 工作区的收益分成合同进行管理。
该协议强化了两家公司的长期合作关系。其中，战略合作协议（SCA）概述了国际及国内层面的战略机遇，涵盖勘探与生产活动、液化天然气（LNG）业务、碳减排及其他形式的合作。
在马来西亚，马石油通过其子公司马石油勘探生产私人有限公司（Petronas Carigali Sdn Bhd），将与道达尔能源马来西亚勘探生产公司（TotalEnergies EP Malaysia）共同勘探该国最具潜力盆地的多个海上勘探区块。
这一战略伙伴关系整合了马石油的勘探与运营专长及道达尔能源的技术能力，旨在优化勘探效率并以可持续方式开发马来西亚的油气资源。
与此同时，在印度尼西亚，马石油通过其子公司马石油能源 Bobara 私人有限公司（Petronas Energy Bobara Sdn Bhd）与道达尔能源达成了 Bobara 工作区成果分成合同的农场出让协议（FOA）。该合作旨在借助两家公司的综合专业知识，开发位于印度尼西亚东部深水区的该工作区内的新油气资源。相关交易目前仍在等待印度尼西亚政府的批准。
签约仪式由两家公司的高层领导出席，包括马石油总裁兼集团首席执行官 Tengku Muhammad Taufik 谭斯里、马石油执行副总裁兼上游业务首席执行官 Mohd Jukris Abdul Wahab、道达尔能源董事长兼首席执行官 Patrick Pouyanné，以及道达尔能源勘探与生产总裁 Nicolas Terraz。
Tengku Muhammad Taufik 谭斯里表示，马石油与道达尔能源多年来的合作已打开了新机遇。据他称，此次签约是双方支持业务增长及长期价值创造承诺的重要里程碑。“通过这一伙伴关系，我们将勘探和开发马来西亚及印度尼西亚前沿勘探区块中的优质油气潜力。我们的重点是优化商业潜力，同时持续为所有利益相关方提供可持续价值。”6 月 21 日（周六）援引他的话称。
与此同时，Patrick Pouyanné 补充道，道达尔能源已确立其作为马来西亚主要天然气生产商之一的地位，因此公司对拓展邻国业务充满热情。“我们很高兴能扩大在该国的业务布局，我们认为这里是低成本生产和低碳排放的战略平台，同时可通过进入亚洲液化天然气市场支持现金流增长。” 他说，“道达尔能源与马石油的战略伙伴关系通过各种全球合作超越了马来西亚的领土边界，为我们提供了从勘探到生产阶段接触该国广泛多样资产组合的机会。”
