“过去 30 年里,我将 500 名飞行员带回了中国。我注意到一件事,当他们走下飞机看到机场时,他们为中国如今的发展感到骄傲,也为 80 年前自己所做的一切感到自豪。”上周在广州举行的“铭记英雄——飞虎队在广东”活动上,中美航空遗产基金会主席杰夫·格林接受了采访。
翻译:郑温琪(实习)
审校:罗洁
终审:王予湉
【YTalk】“Pasukan Macan Terbang” dan Hubungan Persahabatan Tiongkok-Amerika
“Selama 30 tahun terakhir, saya telah membawa 500 pilot kembali ke China. Saya memperhatikan satu hal: ketika mereka turun dari pesawat dan melihat bandara, mereka merasa bangga dengan perkembangan China saat ini dan juga bangga dengan apa yang mereka lakukan 80 tahun yang lalu.” Pada acara “Mengingat Pahlawan — Flying Tigers di Guangdong” yang diadakan di Guangzhou pekan lalu, Jeff Green, Ketua Yayasan Warisan Penerbangan China-Amerika, memberikan wawancara.