盛夏时节，稻浪翻滚。云浮市云安区富林镇一片1100多亩垦造水稻田正在收割。只见沉甸甸的稻穗在微风中荡漾，泛起层层碧波。联合收割机在田间来回作业，伴随着机器的轰鸣声，金灿灿的稻穗被切割、脱粒，同时秸秆粉碎还田。
翻译：郑温琪（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Musim panas yang cerah, sawah-sawah di Yunfu Yun’an ini benar-benar memukau.
Di musim panas, gelombang padi bergulung-gulung. Sebuah lahan sawah seluas lebih dari 1.100 hektar di Fulin Town, Yun’an District, Yunfu City, sedang dalam proses panen. Hanya terlihat bulir padi yang berat bergoyang-goyang di angin sepoi-sepoi, menciptakan gelombang hijau yang berlapis-lapis. Mesin panen gabungan beroperasi bolak-balik di sawah, disertai suara gemuruh mesin, bulir padi yang berkilau dipotong dan dipisahkan dari tangkainya, sementara jerami dihancurkan dan dikembalikan ke tanah.