百年墟市，文艺新生。古巷中，风拂过青石，带起一地旧梦。古榕树下，汉服轻摆，青石板路见证古墟往昔。周前艺术公社，旧貌换新颜，玻璃与古木交织出时光的诗。古墟夜晚，烟火与星光共舞，古塔静守岁月，民宿灯火点亮乡愁。
翻译：邓芷炜（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Shaoguan, Shixing County, Desa Zhouqian: Pasar Kuno Berusia Ratusan Tahun Menyaksikan Transformasi Spektakuler
Pasar kuno, seni yang terlahir kembali. Di lorong-lorong tua, angin berbisik di atas batu-batu hijau, membawa kabut kenangan masa lalu. Di bawah pohon beringin kuno, gaun Han berkibar lembut, sementara jalanan batu hijau menjadi saksi bisu sejarah pasar tradisional ini. Komune Seni Zhouqian, yang kini berubah wajah, memadukan kaca dan kayu antik menjadi puisi waktu yang memesona.
Malam di pasar kuno adalah tarian api dan bintang, dengan pagoda tua yang tegak menjaga alur waktu. Lampau-lampu homestay menyala, menerangi kerinduan akan kampung halaman.