清远上岳村:七百年古村的时光漫游

踏入清远市佛冈县龙山镇上岳村,仿佛踏入一部凝固的岭南史卷。始建于元末明初的古村,经过七百余年的风雨侵蚀,青砖黛瓦反倒沉淀出更醇厚韵味。

翻译:邓芷炜(实习)

审校:罗洁

终审:王予湉

[Indah Guangdong]Desa Shangyue, Qingyuan: Perjalanan Waktu di Desa Tua Berusia Tujuh Abad

Memasuki Desa Shangyue di Kecamatan Longshan, Kabupaten Fogang, Kota Qingyuan, seolah-olah memasuki sebuah lembaran sejarah Lingnan yang beku. Desa tua yang dibangun pada akhir Dinasti Yuan dan awal Dinasti Ming ini, setelah lebih dari tujuh abad diterpa angin dan hujan, justru semakin memancarkan pesona yang lebih mendalam dan kaya.