为什么说新质生产力本身就是绿色生产力？“两山”理念提出20周年之际，广东的实践给出了答案。新能源、水经济、林下经济等绿色产业集群持续壮大，绿色动能不断迸发：海上风电“追风逐浪”，绿色水经济“点水成金”，林下经济“绿意生金”。
翻译：邓芷炜（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Produktivitas Hijau Guangdong: Bagaimana Menyeimbangkan Ekologi dan Pembangunan?
Mengapa produktivitas berkualitas baru secara inheren merupakan produktivitas hijau? Seiring peringatan ke-20 filosofi “Dua Gunung”, praktik-praktik Guangdong memberikan jawabannya. Kluster industri hijau seperti energi baru, ekonomi air, dan ekonomi berbasis hutan terus berkembang, dengan momentum hijau yang terus muncul: tenaga angin lepas pantai “mengejar angin dan menaklukkan gelombang”, ekonomi air hijau “mengubah air menjadi emas”, dan ekonomi berbasis hutan “hijau menghasilkan emas”.