8月20日，第十五届全国运动会现代五项项目测试赛在广东省黄村体育训练中心综合训练馆及跑射场拉开帷幕。本次比赛是黄村体育训练中心完成升级改造后的首场赛事，也是为十五运会现代五项正赛进行的一次全方位实战演练。本次测试赛比赛设置老现代五项和新现代五项两个项目。老现代五项包含马术、击剑、游泳、跑步、射击五个项目，新现代五项则用障碍比赛替换了马术比赛。
翻译：林兴（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Pesta Olahraga Nasional ke-15: Acara Uji Coba Pentathlon Modern di Pusat Latihan Olahraga Huangcun, Provinsi Guangdong
Pada 20 Agustus, acara uji coba untuk cabang pentathlon modern dalam Pesta Olahraga Nasional ke-15 dimulai di Gedung Latihan Serbaguna dan Lapangan Tembak Pusat Latihan Olahraga Huangcun, Provinsi Guangdong. Acara ini menandai kompetisi pertama yang diadakan di Pusat Latihan Olahraga Huangcun setelah renovasi dan peningkatan fasilitasnya, serta berfungsi sebagai latihan praktis komprehensif untuk kompetisi pentathlon modern resmi pada Pesta Olahraga Nasional ke-15. Acara uji coba ini mencakup dua kategori: pentathlon modern tradisional dan pentathlon modern baru. Pentathlon modern tradisional mencakup lima cabang olahraga: berkuda, anggar, renang, lari, dan menembak. Pentathlon modern baru menggantikan cabang berkuda dengan lintasan rintangan.