“我买了化妆品、酒和国潮手信，1400多块钱省了200多！”来自广州的陈阿姨几天后将乘飞机出境前往曼谷，今天特地过来采购。她说，能够在免税店买国潮特色产品带到国外去，就好像把岭南文化带向了世界。8月26日，广州首家市内免税店开业。首店开业，这不仅是单个商业体的升级，新业态首发，更是广州打造国际消费中心城市的关键布局，承载着推动海外消费回流和国潮出海的使命。
翻译：邓芷炜（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Kanton dari Cloud]Laporan langsung tentang pembukaan toko bebas bea pertama di pusat kota Guangzhou! Warga lokal dan turis asing berbondong-bondong berbelanja
“Saya membeli kosmetik, minuman beralkohol, dan suvenir tren nasional – menghemat lebih dari 200 yuan dari belanja senilai 1.400 yuan!” Nyonya Chen dari Guangzhou, yang akan terbang ke Bangkok dalam beberapa hari, melakukan perjalanan khusus hari ini untuk berbelanja. Dia mengatakan bahwa membeli produk tren lokal di toko bebas bea untuk dibawa ke luar negeri terasa seperti membawa budaya Lingnan ke dunia. Pada 26 Agustus, toko bebas bea pertama di pusat kota Guangzhou resmi dibuka. Peluncuran toko ini bukan hanya peningkatan bagi satu entitas komersial atau debut format ritel baru, tetapi langkah strategis penting dalam upaya Guangzhou menjadi pusat konsumsi internasional. Toko ini memiliki dua misi: mendorong repatriasi konsumsi luar negeri dan mendorong tren lokal ke panggung global.