印尼 6 部门联合推出 “S’RASA 计划” 助力印尼风味走向世界(安塔拉通讯社 / 玛丽亚・西齐莉亚・加卢 摄)
2025 年 8 月 28 日,印尼贸易部长布迪・桑托索、国有企业部长埃里克・托希尔、旅游部长维迪扬蒂・普特里、创意经济部长特库・里夫基・哈西亚、外交部副部长阿尔玛纳塔・C・纳西尔,以及中小企业部代表,在雅加达萨里纳共同启动了 “S’RASA 计划”。
雅加达(安塔拉通讯社)—— 印尼 6 个政府部门协同合作,推出 “S’RASA 计划”,将其作为向海外推广印尼风味、提升 culinary 产品出口的新战略(注:“culinary product” 此处特指 “餐饮及食品相关产品”,涵盖食材、加工食品、特色餐品等,结合语境译为 “餐饮产品” 以全面覆盖含义)。
该计划启动的同时,贸易部、国有企业部、创意经济部、中小企业部、外交部及旅游部这 6 个部门还签署了合作协议。
贸易部长布迪・桑托索表示,在 2024 年 “印尼香料香飘世界计划”(ISUTW)结束后,“S’RASA 计划” 的推出标志着印尼餐饮产品推广进入新篇章。
他指出,此前的 “印尼香料香飘世界计划” 既是印尼餐饮产品的展示平台,也为扩大加工食品、香料及中小企业产品出口搭建了通道。
“这不仅仅关乎食物本身,更涉及风味、文化遗产等多方面。当然,该计划将产生多维度影响,包括推动我国出口增长、促进旅游业及创意经济发展。” 桑托索周四在雅加达萨里纳举行的 “S’RASA 计划” 新闻发布会上表示。
在计划初期阶段,印尼将在全球 5 个主要城市开展餐厅筛选与合作,包括纽约、伦敦、阿姆斯特丹、东京和悉尼(注:“curation of restaurants” 此处指 “对符合印尼风味推广标准的餐厅进行筛选、认证及合作对接”,译为 “餐厅筛选与合作” 以准确体现行动内涵)。
在同一活动中,国有企业部长埃里克・托希尔表示,多部门协同合作,体现了政府在文化推广与旅游业发展领域的创新决心。
“这充分证明,我们红白内阁(注:“Red and White Cabinet” 指印尼现任政府内阁,因印尼国旗为红白两色而得名,为固定表述)成员始终保持密切沟通,努力以创新方式推动印尼文化与旅游业发展,此次多部门合作正是创新实践的体现。” 他说道。
埃里克・托希尔认为,6 个部门的合作将大幅提升餐饮行业对印尼国民经济的贡献度。
他表示,除促进出口外,海外印尼餐厅的布局还能吸引外国游客到访印尼。
“因此,愿上帝保佑,我相信这是一项优质计划。我们正在推广自己的国家,也愿上帝保佑我们都能从中收获成果。” 他说道。