就在2天前,新加坡新一届国会正式开幕。当天议员陈佩玲在社交媒体晒出自己的宣誓证书,不少网友一看全中文,瞬间炸锅——“新加坡政府文件不是应该是用官方英文吗?”
图源:陈佩玲脸书
图示:网友表示震惊
其实大家都误会了!而且这事儿在新加坡一点都不稀奇。
国会宣誓,不止可以用英文!
根据新加坡宪法,国会议员在宣誓就职时,可以选择四种官方语言中的任何一种:英文、中文、马来文或泰米尔文。也就是说,不是非要用英文不可,用自己最熟悉的语言,讲出誓言,更加真诚、庄重,也符合我们的多元文化背景。
比如这次国会开幕,就有19名议员选择用母语进行宣誓——中文、马来文、泰米尔文都有。其中共12人用华语宣誓,包括永续发展与环境部长傅海燕、外交部兼内政部高级政务部长沈颖、总理公署高级政务部长陈国明,以及两名反对党议员,即后港区议员陈立峰和非选区议员蒋佩姗。
这在新加坡是非常常见的事,之前几届国会也都有类似情况。只不过这次,陈佩玲议员的中文证书被传到网上,引起了海内外网友围观,才让不少人第一次意识到新加坡的多语言特色。
图源:gov.sg视频截图