走进河源市源城区埔前镇陂角村，白墙黛瓦的农房与门前果树相映成趣，森林步道沿青山蜿蜒，观景平台上田园碧道尽收眼底。游客信步于彩绘步道，农户在庭院中打理果树，欢声笑语间，一幅“生态优、产业兴、百姓富”的乡村画卷徐徐展开。
翻译：林兴（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Desa Pijiao, Kecamatan Puchuan, Kabupaten Heyuan: Menjaga Sebidang Hijau | Desa-Desa Indah Lingnan: Seabad Peremajaan
Masuk ke Desa Bijiāo di Kota Pǔqián, Distrik Yuáncheng, Heyuan, rumah-rumah pertanian yang dicat putih dengan atap genteng hitam berpadu harmonis dengan pohon-pohon buah di depan pintu mereka. Jalur hutan berkelok-kelok di sepanjang bukit-bukit hijau, sementara platform pengamatan menawarkan pemandangan luas dari jalur hijau pedesaan di bawahnya. Saat pengunjung berjalan-jalan di sepanjang jalan setapak yang dihiasi warna-warni dan petani merawat kebun buah mereka di halaman, suara tawa dan kegembiraan menggambarkan pemandangan pedesaan di mana “keunggulan ekologi, industri yang berkembang, dan komunitas yang sejahtera” hidup berdampingan dalam harmoni yang sempurna.