金秋双节同欢庆，龙舟竞渡展雄风。10月2日、10月6日，广州市白云区石门街将盛大举办“贺国庆，迎全运·看龙超，到石门”国庆龙超邀请赛暨第七届鸦岗龙舟嘉年华。内容包括龙舟竞渡、非遗市集、粤剧表演、亲子体验、文创手作等多元板块，充分展现岭南水乡的文化魅力与现代活力。
翻译：林兴（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Perahu naga membelah ombak, naga api menari di udara… Shimen di Distrik Baiyun, Guangzhou, menyajikan pesta budaya untuk perayaan ganda
Merayakan dua festival musim gugur sekaligus, lomba perahu naga memamerkan kekuatannya. Pada tanggal 2 dan 6 Oktober, Subdistrik Shimen di Distrik Baiyun, Guangzhou, akan secara meriah menyelenggarakan “Merayakan Hari Nasional, Menyambut Pekan Olahraga Nasional · Menonton Lomba Perahu Naga, Mengunjungi Shimen” Turnamen Undangan Perahu Naga Hari Nasional dan Karnaval Perahu Naga Yagang ke-7. Acara ini menampilkan berbagai segmen, termasuk balap perahu naga, pasar warisan budaya takbenda, pertunjukan opera Kanton, aktivitas keluarga, dan lokakarya kerajinan budaya, sepenuhnya menampilkan pesona budaya dan vitalitas modern kota-kota air Lingnan.