尊敬的苏北省政府代表、省长政府事务助理巴萨林先生、省国家情报局局长纳斯鲁拉准将、省议员黄建霖先生、省政府事务与区域自治局局长阿德女士、省图书馆和档案馆厅厅长戴思妮女士、省移民厅厅长狄奥多鲁斯先生、前任省政府秘书长努格罗赫先生，
尊敬的棉兰市政府代表、市长政府事务助理索菲安先生、市议长代表陈俐篥女士，
尊敬的加罗县政府秘书长格罗拉先生，
尊敬的德里苏丹国第十四世苏丹端姑·安吉阁下，
尊敬的黄印华主席、徐煜权主席、黄东平主席、黄智玟董事长，各位华社领导、华人朋友、中资企业和汉语教师、志愿者代表，
尊敬的各位领团代表，
女士们、先生们、朋友们：
晚上好！很高兴同大家欢聚一堂，共同庆祝中华人民共和国成立76周年和中印尼建交75周年。我谨代表中国驻棉兰总领馆，向各位嘉宾表示热烈欢迎，向长期关心支持中国发展和中印尼关系的各界人士表示衷心感谢！
76年栉风沐雨，中国共产党团结带领中国人民不懈奋斗，创造了经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹，从积贫积弱的落后国家成长为世界第二大经济体、全球制造业第一大国、货物贸易第一大国、商品消费第二大国及外汇储备第一大国，取得了令世界瞩目的伟大成就。
女士们、先生们、朋友们！
2025年对中国人民而言有着特殊历史意义。80年前，中国人民经过14年的英勇奋战，最终取得了抗日战争的伟大胜利。在那段艰苦卓绝的战争年代，中国人民同印尼人民相互支持、同甘共苦，共同为人类正义事业作出了重要贡献。不久前，中国政府举行了阅兵等盛大纪念活动，习近平主席发表了重要讲话，阐明了铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来的主题，发出了中国坚持走和平发展道路、共同推进世界现代化的时代强音。普拉博沃总统克服困难赴华出席纪念活动，充分体现了对中印尼关系的重视和印尼人民对中国人民的真挚情谊。
2025年对中印尼关系而言有着非凡纪念意义。今年是中印尼建交75周年和万隆会议召开70周年。75年来，两国关系历经风雨，取得了显著成就，留下了宝贵启示。过去两年，习近平主席同普拉博沃总统三度会晤，引领两国命运共同体建设迈上新台阶。两国政治互信不断加强，经济纽带日益紧密，人文交流持续活跃，政治、经济、人文、海上、安全“五大支柱”合作和共建“一带一路”结出累累硕果。70年前，中印尼携手为万隆会议成功举行作出历史性贡献，和平共处五项原则和万隆精神历久弥新，仍指引着广大发展中国家相互支持与密切合作。
2025年对全球治理而言有着深远变革意义。80年前，联合国在二战的废墟中诞生，承载着人类对和平与发展的共同希望。80年后的今天，联合国和多边主义受到冲击，规则法治严重缺位，全球治理体系改革迫在眉睫。9月1日，习近平主席提出全球治理倡议，其核心理念是奉行主权平等、遵守国际法治、践行多边主义、倡导以人为本、注重行动导向，为改革完善全球治理提供了明确的原则、方法和路径。中国将和印尼一道，继续站在历史正确一边，推动构建更加公正合理的全球治理体系，与各国携手迈向人类命运共同体。
女士们、先生们、朋友们！
我于本月初抵达棉兰市履新，这片美丽富饶、热情洋溢、充满机遇的沃土给我留下了深刻印象。我期待同领区各界朋友增进了解，深化友谊，共同落实好两国领导人重要共识，为促进领区与中国各地友好交流与务实合作、促进中印尼命运共同体建设作出新的努力。
最后，让我们共同祝愿中印尼友谊地久天长！
祝愿中印尼两国繁荣昌盛、人民幸福安康！
祝愿各位来宾身体健康，万事如意！
谢谢大家！