9月,广东似乎仍难寻秋意。但田间地头已感受到秋天的气息,稻浪翻滚,果满枝头,大地迎来了忙碌的收获季。另一半“丰”景则藏在蔚蓝海域:金鲳鱼在网兜中翻腾,青蟹在珠江口酝酿转化为满身金黄……跟着小羊拍客乘海风出发,去“蓝色粮仓”看“丰”景——
翻译:林兴(实习)
审校:罗洁
终审:王予湉
[Indah Guangdong]Keindahan Alam Guangdong yang Melimpah, Setengah Tersembunyi di Laut
Pada bulan September, musim gugur terasa sulit dijangkau di Guangdong. Namun, ladang-ladang sudah mulai berbisik tentang kedatangan musim: sawah padi bergelombang seperti ombak, dahan-dahan buah bergoyang, dan tanah ramai dengan musim panen. Setengah lainnya dari pemandangan yang melimpah ini tersembunyi di dalam laut biru: ikan pomfret emas berenang liar dalam jaring, sementara kepiting biru tumbuh dewasa di muara Sungai Pearl, berubah menjadi harta karun emas… Ikuti fotografer kami yang berkeliling saat kami berlayar bersama angin laut untuk menyaksikan “lumbung biru” dan panennya yang melimpah.