据统计，长假期间（10月1-8日），横琴各景区游客实际接待量达39万人次。横琴粤澳深度合作区以其独特的区位优势、丰富的文旅供给以及日益浓厚的琴澳融合氛围，叠加与澳门“一程多站”的联动优势，吸引粤港澳乃至全国各地而至的大批游客。
翻译：王睿（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]390.000 pengunjung! Selama musim liburan ini, Hengqin membuktikan diri sebagai destinasi yang dinamis dan menarik
Data statistik menunjukkan bahwa selama periode liburan panjang (1-8 Oktober), kawasan wisata Hengqin mencatat jumlah pengunjung aktual sebanyak 390.000 orang. Dengan memanfaatkan posisi geografisnya yang unik, beragam penawaran budaya dan pariwisata, serta atmosfer integrasi yang semakin erat antara Hengqin dan Macau, Zona Kerja Sama Mendalam Guangdong-Macau Hengqin berhasil menarik jumlah pengunjung yang signifikan dari seluruh wilayah Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area dan seluruh negeri, didukung oleh keunggulan sinergisnya dengan pendekatan “satu perjalanan, multiple destinasi” Macau.